판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,642
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1568490 | 영화 플루토에서 아침을 추천합니다 5 | 강추 | 2024/04/13 | 2,111 |
| 1568489 | 방금 실곤약 비빔면 만들었는데 기절할 뻔 16 | 어머나 | 2024/04/13 | 9,612 |
| 1568488 | 얼굴 노르스름하면 화운데이션 핑크 vs 베이지 4 | 화장 | 2024/04/13 | 2,405 |
| 1568487 | 밥이 너무 하기 싫어요 12 | .. | 2024/04/13 | 4,328 |
| 1568486 | 제발 고양이 건사료 추천좀 해주세요...ㅠㅠ 33 | 지발요 | 2024/04/13 | 2,695 |
| 1568485 | 손흥민 토트넘 경기 지금 시작해요 5 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 1,395 |
| 1568484 | 아파트 현관앞 택배분실 5 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 3,476 |
| 1568483 | 감성제로 남편과 사는 분들 6 | 0 | 2024/04/13 | 1,950 |
| 1568482 | 내일은 꼭 이거 먹어야지~ 하고 자고나면 3 | ..... | 2024/04/13 | 2,371 |
| 1568481 | 수술해야 되는데요.. 1 | .. | 2024/04/13 | 1,278 |
| 1568480 | 한살림 현미유 23년 1월 제조된거 먹어도될까요? 1 | 바닐 | 2024/04/13 | 1,188 |
| 1568479 | 고딩아들이 상처받았다고.. 3 | .. | 2024/04/13 | 3,278 |
| 1568478 | 기혼인 분들 카톡 프사에 배우자나 가족사진 많이 올려놓으세요? 20 | ... | 2024/04/13 | 6,911 |
| 1568477 | 부모님 상을 치렀는데.. 조의금 내신 분들께.. 인사 어떻게하.. 18 | ..... | 2024/04/13 | 6,899 |
| 1568476 | 전 카톡사진. sns보는거 좋아해요. 16 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 3,523 |
| 1568475 | 시판 고추장 곰팡이 5 | ... | 2024/04/13 | 2,056 |
| 1568474 | 성매매엑스포 장소변경 서울에서 기습개최래요 19 | ..... | 2024/04/13 | 3,833 |
| 1568473 | 무언가를 맛있게 먹고나면 다신 먹고싶지 않아요. 5 | 왜지 | 2024/04/13 | 1,644 |
| 1568472 | 음흉한 생각을 하고 있어요 12 | ㅎㅎㅎ | 2024/04/13 | 5,082 |
| 1568471 | 썬크림 바른후 2중세안 하시나요? 16 | 매일 | 2024/04/13 | 5,586 |
| 1568470 | 양구 신병교육대 주변 식당 2 | ..... | 2024/04/13 | 1,084 |
| 1568469 | mbn미쳤나. 한일가왕전을 하네요. 22 | 일본자본열일.. | 2024/04/13 | 4,560 |
| 1568468 | 직장인밴드 4 | .. | 2024/04/13 | 810 |
| 1568467 | 말 끝마다 이 말하는 남편 7 | 부부 | 2024/04/13 | 4,252 |
| 1568466 | 4월16일..몇일 안남았네요. 3 | 리로 | 2024/04/13 | 3,720 |