판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,642
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1568553 | 간단한 격언인데 영어로 어떻게 표현하면 될까요? 15 | sowhat.. | 2024/04/14 | 2,114 |
| 1568552 | 남편이 임신했을 때 뭐 잘 해주셨나요 6 | 궁금 | 2024/04/14 | 2,767 |
| 1568551 | 며칠전 조르지오 아르마니 제작 공장 보셨나요? 5 | ㅇㅇ | 2024/04/14 | 6,339 |
| 1568550 | 82언니들 고견이 궁금합니다 4 | ㅠㅠ | 2024/04/14 | 1,926 |
| 1568549 | 넷플릭스 스릴러 추천해요 2 | .. | 2024/04/14 | 4,583 |
| 1568548 | 핸드폰 사진을 앨범으로 만들고 싶은데요... 1 | ** | 2024/04/14 | 1,912 |
| 1568547 | 치아 씌운 금이 없어졌어요. 3 | 대략난감 | 2024/04/14 | 3,331 |
| 1568546 | 이준석 당선 취소 가능성 있나요? 30 | ........ | 2024/04/14 | 24,297 |
| 1568545 | 나이 많다고 남자 보는 눈 낮추면 패가망신 합니다. 31 | ㅇㅇ | 2024/04/14 | 7,898 |
| 1568544 | 눈** 여왕 첫화보는데(약스포) 6 | sdag | 2024/04/14 | 4,709 |
| 1568543 | 한동훈 어린이 전학 가나요ㅋㅋ 12 | ........ | 2024/04/14 | 7,907 |
| 1568542 | 예전 유행어인데요 2 | 정말정말 | 2024/04/14 | 1,660 |
| 1568541 | 전문가가 그러는데 피부 시술 많이 하면요 29 | 조심 | 2024/04/14 | 26,887 |
| 1568540 | 금쪽이 2탄 봤는데요 그래도 엄마가 노력을 하네요 19 | 금쪽이 | 2024/04/14 | 6,398 |
| 1568539 | 낮잠이 늘면 치매가 오는건가요? 8 | Ui | 2024/04/13 | 5,596 |
| 1568538 | 눈물의 여왕이 왜 재밌나 했더니 8 | .... | 2024/04/13 | 11,247 |
| 1568537 | 자기주장강한 7세딸과 자꾸 싸우게돼요 25 | 33 | 2024/04/13 | 4,725 |
| 1568536 | 드디어 이혼 서류 정리 시작했네요 6 | 갑자기 | 2024/04/13 | 6,684 |
| 1568535 | 김건희 여사는 5윌 5일 등장할 듯. 10 | 오방 | 2024/04/13 | 5,960 |
| 1568534 | 후이루이 같이 태어났는데 정반대성격ㅎ 7 | 유채꽃그판다.. | 2024/04/13 | 4,363 |
| 1568533 | 뭐든 부모탓 24 | ㅠ | 2024/04/13 | 5,133 |
| 1568532 | 눈물)아무래도 회장님 연기하는 것 같죠.... 24 | ㄷㄷㄷ | 2024/04/13 | 23,150 |
| 1568531 | 피부과 시술알아본다고 성형카페 가입해보니 16 | ㅇㅇㅇ | 2024/04/13 | 6,567 |
| 1568530 | 원더풀월드 너무 심하네요(스포유) 19 | ... | 2024/04/13 | 7,343 |
| 1568529 | 블랙사파이어 포도 가지포도 얼린건데 속이 다 까매요 2 | 가지포도 | 2024/04/13 | 2,862 |