판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,602
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1598654 | 트럼프 SNS 2 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 2,587 |
| 1598653 | 외국서 만드는 쉬운 김치 20 | 쉬운김치 | 2024/07/15 | 3,869 |
| 1598652 | 알로카시아잎이 누렇게 변해요. 4 | 화초 | 2024/07/15 | 1,093 |
| 1598651 | 닭근위 볶음은 안 질길수가 없는거죠? 4 | ..... | 2024/07/15 | 711 |
| 1598650 | 이런식이어도 여자가 결혼을 할 메리트 있는거에요? 33 | ..... | 2024/07/15 | 5,658 |
| 1598649 | 외국사람들이 환장하는 한국 인프라들은 대부분 39 | ㅇㅇㅇ | 2024/07/15 | 16,711 |
| 1598648 | 장마에 대처하는 문재인 vs 윤석열 6 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 2,599 |
| 1598647 | 다들 에어컨 키고 계시나요? 21 | ... | 2024/07/15 | 5,370 |
| 1598646 | 번역하는 작가님들 수고 많으십니다 3 | 책이좋아 | 2024/07/15 | 1,582 |
| 1598645 | 결국 냉면 꺼냈습니다. 6 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 3,023 |
| 1598644 | 트럼프 연단에서 들렸던 총소리가 저격수 총소리였나봐요 | ..... | 2024/07/15 | 2,238 |
| 1598643 | 82중독ㅋㅋㅋ 6 | 82꿈 | 2024/07/15 | 1,794 |
| 1598642 | 아니 얘 왜 이러는 건데요 5 | 후이 좀 보.. | 2024/07/15 | 3,522 |
| 1598641 | 어제 백종원을 보니 15 | ..... | 2024/07/15 | 10,363 |
| 1598640 | 맛있는것도 주면 도망가고 산책도 가자하면 도망가고 10 | 강아지 | 2024/07/15 | 2,853 |
| 1598639 | 40년된 아파트 불편한점은? 8 | 질문 | 2024/07/15 | 3,994 |
| 1598638 | 카라큘라 표예림때문에 떡상해놓고 7 | 더글로리 | 2024/07/15 | 4,143 |
| 1598637 | 고2남아의 눈물... 13 | Ddd | 2024/07/15 | 5,104 |
| 1598636 | 내 마로니 인형 9 | 앤 | 2024/07/15 | 1,647 |
| 1598635 | 묵주 잘 아시는 분 봐주세요 7 | ㅇㅇ | 2024/07/14 | 1,455 |
| 1598634 | 이동국, 조원희도 멋지네요 5 | .. | 2024/07/14 | 4,605 |
| 1598633 | 명상 추천드려요 | 명상 | 2024/07/14 | 836 |
| 1598632 | 밀폐된 욕실에서 3 | 질문을바꿔서.. | 2024/07/14 | 3,077 |
| 1598631 | 샤년 도허티 사망 25 | .. | 2024/07/14 | 20,139 |
| 1598630 | 덩치 큰 동물들이 고양이 크기였다면 엄청 사랑받았겠죠? 17 | ..... | 2024/07/14 | 2,843 |