판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,602
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1600380 | 굿파트너 9 | ㅇㄹ | 2024/07/20 | 4,401 |
| 1600379 | 딸,아들 집 산다하면 보태줄 용의가 있어요. 26 | ㅇㅇ | 2024/07/20 | 4,965 |
| 1600378 | 에어컨 전원이 안켜지는데 6 | 무슨문제일까.. | 2024/07/20 | 1,689 |
| 1600377 | 북극곰도 아닌데 기운이 없어요..뭐 해야 할까요 1 | 북극곰 | 2024/07/20 | 933 |
| 1600376 | 민주당 정봉주가 1위네요 26 | ... | 2024/07/20 | 4,963 |
| 1600375 | (재미없는 19대화)남편이 조용히 부르더니 31 | ㄷㄴㄷ | 2024/07/20 | 9,921 |
| 1600374 | 골프 연습 크롭티 레깅스 4 | 골프 | 2024/07/20 | 2,468 |
| 1600373 | 나의 아저씨 방송해주는데 이선균배우 너무너무 아깝네요. 14 | 슬픈비극 | 2024/07/20 | 4,654 |
| 1600372 | 유부남이랑 바람피고 걸려도 당당한 여자 9 | 바람 | 2024/07/20 | 4,957 |
| 1600371 | 코코넛가루 쓰는 유럽전통요리 있나요? 2 | .. | 2024/07/20 | 781 |
| 1600370 | 부침개 의의로 어렵네요 15 | 초보 | 2024/07/20 | 4,916 |
| 1600369 | 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 4 | 드라마 | 2024/07/20 | 2,390 |
| 1600368 | 나이 80세 글들 보니.. 7 | … | 2024/07/20 | 4,747 |
| 1600367 | 갑자기 피부가 너무 건조해졌어요. 5 | 건조 | 2024/07/20 | 1,737 |
| 1600366 | 퇴직금관련 5 | 빙그레 | 2024/07/20 | 1,616 |
| 1600365 | 후배의 남편 부고 어떤 말을 전해야 할지 4 | ㅇㅇ | 2024/07/20 | 4,258 |
| 1600364 | 엄마가 80세인데요. 51 | 참나 | 2024/07/20 | 16,701 |
| 1600363 | 갑상선 양성혹 제거 2 | 우산속 | 2024/07/20 | 1,380 |
| 1600362 | 공소취소부탁 했다는걸 저리 자랑스럽게??? | ㄴㅅ | 2024/07/20 | 1,107 |
| 1600361 | 푸바오 생일날 션수핑기지 어마어마한 인파 6 | ᆢ | 2024/07/20 | 1,889 |
| 1600360 | 오아시* 블루베리 너무 하네요 5 | ㅁㅁㅁ | 2024/07/20 | 3,601 |
| 1600359 | 어제 잠실구장에 난입한 우산아저씨 7 | ㄹㄹ | 2024/07/20 | 4,280 |
| 1600358 | 지금 의대생과 저년차 전공의들만 피해자죠 20 | 솔직히 | 2024/07/20 | 4,048 |
| 1600357 | AMG 미흡한 수리 4 | 차량의결함과.. | 2024/07/20 | 1,249 |
| 1600356 | 옥수수 5개 15 | 옥수수귀신 | 2024/07/20 | 3,987 |