판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,605
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1605214 | 전에 올려주셔서 맛있게 먹은 열무김치 15 | 열무 | 2024/08/03 | 3,451 |
| 1605213 | 국립현대미술관 예매해야하나요? 3 | .. | 2024/08/03 | 1,374 |
| 1605212 | 사격 한다던 박찬민 아나운서 딸 26 | .. | 2024/08/03 | 22,723 |
| 1605211 | 양궁!! 13 | ,, | 2024/08/03 | 3,600 |
| 1605210 | 파일럿 재밌네요 5 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 3,479 |
| 1605209 | 탁구 못보겠어요ㅠ 7 | 삐약이 | 2024/08/03 | 4,146 |
| 1605208 | 해수욕장 때문에 여름 성수기에 휴가가요. 5 | gma | 2024/08/03 | 2,700 |
| 1605207 | 우리집만 가난한지.. 77 | 여름 | 2024/08/03 | 35,508 |
| 1605206 | 영어 회화 성인반 다니는데 반 옮기래요 6 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 3,783 |
| 1605205 | 막스마라 코트 입어보려면 백화점 가야겠죠? 7 | 초보 | 2024/08/03 | 3,350 |
| 1605204 | 휴가도 너무 더울때 오는건 안좋네요 15 | llll | 2024/08/03 | 6,264 |
| 1605203 | 쿠팡플레이 뉴진스 라이브아닌거죠? 4 | .. | 2024/08/03 | 1,759 |
| 1605202 | 에어컨 설치 후 궁금증 5 | oo | 2024/08/03 | 1,503 |
| 1605201 | 수영 발목통증 2 | ........ | 2024/08/03 | 1,355 |
| 1605200 | 김치 사드시기로 하셨다는분께 15 | .. | 2024/08/03 | 5,397 |
| 1605199 | 시부모 간병관련 저희 언니 시누 얘기해드릴까요? 15 | ... | 2024/08/03 | 6,580 |
| 1605198 | 압력솥에 삼계탕하고 외출.후기요. 3 | 감사합니다... | 2024/08/03 | 3,052 |
| 1605197 | 불닭면 너무좋아하는데 6 | ........ | 2024/08/03 | 1,505 |
| 1605196 | 삐약이 신유빈 동메달전 14 | ... | 2024/08/03 | 5,338 |
| 1605195 | 마 100% 치마 처음 입었는데요 12 | 리넨 | 2024/08/03 | 5,057 |
| 1605194 | 무거운 가구 옮겨 생긴 근육통 7 | 음 | 2024/08/03 | 1,214 |
| 1605193 | 하루하루 산다는 거의 의미요.. 6 | ... | 2024/08/03 | 3,444 |
| 1605192 | 베스트에 올라온 30살 청년유투버 글에 대해 37 | 늙은노인 | 2024/08/03 | 5,655 |
| 1605191 | 속이 비면 너무 쓰린 사람은 병명이 뭘까요 12 | 병명 | 2024/08/03 | 2,983 |
| 1605190 | 잠을 잘 못자는 것도 근육부족 때문이라네요 19 | .. | 2024/08/03 | 7,108 |