마늘 한 알 말고, 마늘 한 톨

[…]

 

요리 유튜브 보다가

재료 설명에 마늘 한 톨이라고 나오는데

한 알이 아닌 한 톨이라는 표현이 넘 반갑네요.

요즘은 갯수 셀 때 다 알만 쓰는 것 같아서요.

마늘 한 접, 고등어 한 손 같은 것도

판매 방법이 달라지다 보니 이젠 보기 어렵고..

 

개인적으로 궁금한 게 

회사 근처 국수집에서 만두를 한 알, 두 알 파는데

볼 때마다 낱개 만두를 알로 세는 게 맞나? 하는

생각이 들어요. 이거 맞나요?

 

 

[알은]

알은 모르겠고
오징어는 한축
그런 단위도 있더라구요
뭐가 축으로 세는지 그걸 잊었네요.
바늘을 한쌈 단위고
사라진 수개념들이 있어요.

[연필은]

연필은 12개가 한다스( 아마 그건 도즌) 에서 나온거 같구요.

[한 접]

한 접, 쌀 한섬도 있어요

[마늘]

마늘
양파는 한접인거 같아요
왜 채소에도 생선오징어 다 단위수가 다를까요? 궁금하네요.

[이불]

이불은 한채

인형도 한채
옷은 벌
신기하네요.^^

[ㅇㅇ]

만두는 한개 두개죠

[ㅇㅇ]

요새 김밥에도 한알 두알 하던데 그것도 한개 두개가 맞고요. 몇 줄인가 구분해야 하면 한줄 두줄 하면 됨.

[ㅇㅇ]

피곤할 수 있지만 지켜쓰는 게 낫지 않을까요?

[...]

오징어 한 축은 스무마리

[...]

이렇게보니 외국인들 한국어공부하기 머리터질듯ㅋㅋ