요즘엔 이 단어 쓰는 걸 못 본 거 같은데 제가 그냥 '그'만 나오면 채널을 돌려서 못 듣는 건가 싶기도
세상 어색한 단어였는데 아직 쓰는지..
요즘엔 이 단어 쓰는 걸 못 본 거 같은데 제가 그냥 '그'만 나오면 채널을 돌려서 못 듣는 건가 싶기도
세상 어색한 단어였는데 아직 쓰는지..
지금도 쓰고 있어요
국짐당 현수막에 보면 씌여 있어요
중도폐기수순
이건 진짜 궁금한 부분이었어요.
저 말이 너무 기괴하고 어색하고 이상하거든요.
이게 내가 한동훈을 싫어해서 그런 건가...
저런 희안한 단어를 도대체 누가 어디서 만들어놨는지.
말을 창조를 해도 좀 혹하게 하던가..
한동훈 좋아하시는 분들은 저 단어도 괜찮게 들리세요.?
미 대통령들이 쓰는 my fellow citizens을 멋대로 직역한 거죠 한국에선 친애하는 국민 여러분으로 번역되는데
한동훈이 요거 한번 써먹어볼까 동료시민이라고 혼자 떠들다가 비웃음만 산 거죠
당 지도자들은 친애하는 국민 당원동지 여러분으로 표현하는데 동지라는 표현 쓰기 싫어서 악지부리다 국어파괴자가 된 셈
윗님 얘기대로 막 번역기 돌려서 좋아보이면 갖다쓴거죠
서양애들은 이유있는 fellow citizen인데 한씨는 걍
너이거 모르지? 하면서 쓰는듯;;
보니까 처칠 연설문 지명바꿔서 써먹는것도 있더라구요
https://youtu.be/TUxqla4bnmg?feature=shared
정준희교수가 설명해줬다하구요
https://m.slrclub.com/v/free/40477682
요링크 엄청 웃기네요 매불쇼에서도 한참 얘기했었거든요
진짜 겉멋 중2병 장난아닌듯요
펠로폰네소스 전쟁사 껍질벗겨들고 모비딕선물에
손으로 인용구표시하는거하고
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1585612 | 부추랑 미나리 같이넣고 전 하면 이상할까요? 9 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 2,092 |
1585611 | 만 46살 싱글이가 이렇게 먹는거 한심하나요? 25 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 8,124 |
1585610 | 그알 보고 공황발작이 왔어요. 23 | .. | 2024/05/05 | 24,608 |
1585609 | 남편과 외출이 싫은... 8 | ㅇ | 2024/05/05 | 4,017 |
1585608 | 비싸다 비싸다가 입에 벤 사람 4 | ... | 2024/05/05 | 2,989 |
1585607 | 모이사나이트 사프롱vs 육프롱 10 | 포뇨 | 2024/05/05 | 1,662 |
1585606 | 요 몇년간 남편몰래 16 | … | 2024/05/05 | 7,223 |
1585605 | 부추전에 계란 넣나요~~? 액젓도요? 25 | 궁금 | 2024/05/05 | 2,855 |
1585604 | 보험설계사가 다른보험회사거까지 조회가능한가요? 6 | ㄱ | 2024/05/05 | 2,091 |
1585603 | 배달치킨 중에 뭐가 젤 맛있나요? 20 | 치킨 | 2024/05/05 | 3,770 |
1585602 | 생일때 4 | 익명 | 2024/05/05 | 664 |
1585601 | 방금 빗속에서 지갑을 잃었는데 10 | 휴 | 2024/05/05 | 4,505 |
1585600 | 커뮤니티 훌륭한 신축 아파트로 이사온 후기(feat. 전세) 63 | .. | 2024/05/05 | 25,816 |
1585599 | 타투펜 지속력 좋은펜 있나요? | 눈썹 | 2024/05/05 | 374 |
1585598 | 로봇청소기...살까요??? 26 | 흠흠 | 2024/05/05 | 3,709 |
1585597 | ‘노래하는 장애인딸 넘어지지 않게’ 네티즌 울린 엄마 4 | ..... | 2024/05/05 | 2,495 |
1585596 | 옷 교환하러 나가려다가 다시 들어왔어요 1 | 바다 | 2024/05/05 | 2,642 |
1585595 | 휴일이 극혐이예요 39 | ㅠㅠ | 2024/05/05 | 8,736 |
1585594 | 하늘이 연예인 외모를 주신다면 46 | 상상 | 2024/05/05 | 6,477 |
1585593 | 제 손이 넘 작아서 고무장갑 찾아 삼만리 7 | 456 | 2024/05/05 | 1,028 |
1585592 | 선재 업고 튀어는 티빙으로 보세요. 3개월 무료 행사중이에요. 14 | 홍보중 | 2024/05/05 | 2,933 |
1585591 | 돈쓰는 우선 순위가 정부 철학의 바로미터 1 | 이탄희 의원.. | 2024/05/05 | 1,159 |
1585590 | 5월 5 8 15 쓰리세트 좀 없앴으면 14 | 5월 | 2024/05/05 | 3,507 |
1585589 | 공무원이 많이 으스댈 직업인가요? 26 | ..... | 2024/05/05 | 4,702 |
1585588 | 어제 그알 3 | popp | 2024/05/05 | 2,991 |