오타니가 조금전 기자회견에서
한국은 가장좋아하는나라라고 했다는데
영어로는 one of my favorite countries 라고했잖아요..일본어로는 오타니가 정확히 뭐라고했나요?
https://twitter.com/noot2ping/status/1768885132566638743?t=z7gYACsGfanIOHO0z6q...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 잘하시는분!(혐 오타니 클릭금지)
ㅇ ㅇ 조회수 : 1,527
작성일 : 2024-03-16 16:24:37
IP : 211.36.xxx.149
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄴㅇ
'24.3.16 4:28 PM (124.155.xxx.168)가장 좋아하는 나라라고 안 했는데요?
좋아하는 나라중에 하나라고
고교때 대만이랑 한국에 왔었고
그때랑 지금은 틀리지만 좋아하는 나라중에 하나..
별 의미 없는 형식상 멘트중 하나로 들려요2. 好きな国
'24.3.16 4:48 PM (211.55.xxx.249) - 삭제된댓글좋아하는 나라 중에 하나이고
라고 했어요. 가장 좋아하는 나라 아닙니다.3. 엥…
'24.3.16 5:08 PM (172.225.xxx.137)걸어놓은 트윗에 한국어로 써있는 그대로 일본어로 말했어요.
좋아하는 나라 중 하나였고,
그때는 가본 나라가 타이완이랑 한국 정도가 다였지만,
그래서 특별하고~
이렇게 돌아와서 한국서 플레이 하게 된 것은 나에게 특별하다.
이런내용이예요.
가장 좋아하는??? favorite은 그냥 좋아한단 뜻이죠. 최상급 아님.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1564159 | 국힘도 난리네요. 39 | .. | 2024/03/20 | 7,956 |
| 1564158 | 미역귀 어떻게 먹어야 해요? 4 | 해조류 | 2024/03/20 | 2,079 |
| 1564157 | 새벽에 들어온데요 8 | ,,,,, | 2024/03/20 | 4,371 |
| 1564156 | 의대증원 헛꿈들 꾸네요. 18 | ..... | 2024/03/20 | 5,806 |
| 1564155 | 이사 시 에어컨 배관 재사용 9 | ........ | 2024/03/20 | 2,138 |
| 1564154 | 코로나 재유행…글 어디갔나요? 1 | 마스크걸 | 2024/03/20 | 2,392 |
| 1564153 | 코코크러쉬 반지 2 | … | 2024/03/20 | 2,338 |
| 1564152 | 월세를 낼때 기한당일 7시 전에 내야하나요? 5 | ... | 2024/03/20 | 1,692 |
| 1564151 | 맥주 한캔도 못먹겠네요 1 | ... | 2024/03/20 | 1,789 |
| 1564150 | 조수진, 성범죄 가해자에 '강간통념 활용' 조언 27 | 양파충격 | 2024/03/20 | 2,268 |
| 1564149 | 급질)낼 오전 필요한 선물, 쿠팡에서 살 만한거요 9 | 선물추천 | 2024/03/20 | 1,156 |
| 1564148 | 잠잘때 백색소음류 틀고 자는 분 계세요 18 | 소리 | 2024/03/20 | 2,266 |
| 1564147 | 공기청정기 진동이 아랫층까지 느껴질수 있나요 6 | ㅊㄹ | 2024/03/20 | 1,421 |
| 1564146 | 전세집 욕실 보수와 집주인 10 | 욕실 | 2024/03/20 | 2,590 |
| 1564145 | 유치원에서 간식메뉴 뭐가 나오면 좋아요? 8 | 코코 | 2024/03/20 | 1,556 |
| 1564144 | 물 마시는 거 힘들었는데 극복하신 분 계신가요? 24 | .. | 2024/03/20 | 3,210 |
| 1564143 | 보톡스는 언제 효과가 제일 나나요? 4 | .. | 2024/03/20 | 2,691 |
| 1564142 | 침팬지 폴리틱스를 통해 바라본 윤의 미래 1 | 침팬지 | 2024/03/20 | 1,120 |
| 1564141 | 문정부때 농촌 비닐하우스 난방비 지원 끊어서 야채값 폭등했으면 12 | 아마 | 2024/03/20 | 3,615 |
| 1564140 | 군대간 아들 35 | ㅇㅇ | 2024/03/20 | 4,532 |
| 1564139 | 이종섭 내일 귀국…황상무 수석 사의 수용 17 | 장작불에멧돼.. | 2024/03/20 | 2,710 |
| 1564138 | 오늘보다 내일이 더 추울까요? 7 | .. | 2024/03/20 | 5,122 |
| 1564137 | 남은 족발 실온 or 냉장고? 6 | .. | 2024/03/20 | 1,089 |
| 1564136 | 이번 의사들 의대생들 대응이 참 갸우뚱이에요 36 | 지금 | 2024/03/20 | 5,449 |
| 1564135 | 오전에 객담이 많아요...(싫으신 분 패스) 5 | ㅜㅜ | 2024/03/20 | 1,500 |