오타니가 조금전 기자회견에서
한국은 가장좋아하는나라라고 했다는데
영어로는 one of my favorite countries 라고했잖아요..일본어로는 오타니가 정확히 뭐라고했나요?
https://twitter.com/noot2ping/status/1768885132566638743?t=z7gYACsGfanIOHO0z6q...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 잘하시는분!(혐 오타니 클릭금지)
ㅇ ㅇ 조회수 : 1,807
작성일 : 2024-03-16 16:24:37
IP : 211.36.xxx.149
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄴㅇ
'24.3.16 4:28 PM (124.155.xxx.168)가장 좋아하는 나라라고 안 했는데요?
좋아하는 나라중에 하나라고
고교때 대만이랑 한국에 왔었고
그때랑 지금은 틀리지만 좋아하는 나라중에 하나..
별 의미 없는 형식상 멘트중 하나로 들려요2. 好きな国
'24.3.16 4:48 PM (211.55.xxx.249) - 삭제된댓글좋아하는 나라 중에 하나이고
라고 했어요. 가장 좋아하는 나라 아닙니다.3. 엥…
'24.3.16 5:08 PM (172.225.xxx.137)걸어놓은 트윗에 한국어로 써있는 그대로 일본어로 말했어요.
좋아하는 나라 중 하나였고,
그때는 가본 나라가 타이완이랑 한국 정도가 다였지만,
그래서 특별하고~
이렇게 돌아와서 한국서 플레이 하게 된 것은 나에게 특별하다.
이런내용이예요.
가장 좋아하는??? favorite은 그냥 좋아한단 뜻이죠. 최상급 아님.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1556480 | 직장인 자녀들 아침에 뭐 주면 잘먹던가요? 14 | ㅈ | 2024/04/02 | 3,057 |
| 1556479 | 지방대생은 투표 어떻게 9 | 투표 | 2024/04/02 | 1,282 |
| 1556478 | 황정음 SNL봤는데 좀 과하다는 느낌이 .. 36 | ... | 2024/04/02 | 17,237 |
| 1556477 | 두유제조기 살까말까 고민중이에요 9 | 팔랑귀 | 2024/04/02 | 2,626 |
| 1556476 | 멱살 잡읍시다, 배우가 아까워요 5 | 드라마 | 2024/04/02 | 4,097 |
| 1556475 | 인스턴트팟 미니(3QT)는 작을까요? 8 | .. | 2024/04/02 | 1,732 |
| 1556474 | 솔직히 조국 인기에 외모 지분이 어느 정도일까요 28 | 정치 | 2024/04/02 | 3,198 |
| 1556473 | 과거 직장내괴롭힘, 아직도 같이 다니고 있는데 그사람이 너무싫고.. 7 | 직장 | 2024/04/02 | 1,622 |
| 1556472 | 이말이 어법에 맞나요? 7 | 여용 | 2024/04/02 | 1,287 |
| 1556471 | "금리·물가 못버텨…실손 빼고 보험 다 깼어요".. 3 | ... | 2024/04/02 | 3,396 |
| 1556470 | 관세사되기 어떤가요? 4 | 50대 | 2024/04/02 | 2,096 |
| 1556469 | 나이드니 주말에 못 쉬면 힘드네요. 7 | 주말 | 2024/04/02 | 2,872 |
| 1556468 | 베이지 롱트렌치 안에코디요 6 | 고민 | 2024/04/02 | 1,984 |
| 1556467 | 경북 영주봉화 2번 후보 화나요 12 | 화남 | 2024/04/02 | 2,387 |
| 1556466 | 출근길에 몇호선이 제일 지옥철인가요? 2 | ㄹ | 2024/04/02 | 2,220 |
| 1556465 | 정부는 말 장난 그만하고 의료 조속 정상화 시켜라. 6 | 참나 | 2024/04/02 | 1,561 |
| 1556464 | 다이어트 지겨워요.. 15 | ... | 2024/04/02 | 5,029 |
| 1556463 | 문득 한자 부부 2 | 오늘 | 2024/04/02 | 2,702 |
| 1556462 | 한동훈 한계론 20 | 파리지엔 | 2024/04/02 | 5,859 |
| 1556461 | 신경외과 | 방999 | 2024/04/02 | 1,079 |
| 1556460 | 대학병원 입원실에 환자들이 별로 없네요 1 | ㅇㅇ | 2024/04/02 | 3,052 |
| 1556459 | 내가 무가치하게 느껴질 때 6 | ㅇㅇ | 2024/04/02 | 2,883 |
| 1556458 | 아직 서울에는 벚꽃 활짝 핀 곳이 없지요? 2 | 66 | 2024/04/02 | 2,107 |
| 1556457 | 호주 동포들 "이종섭 사퇴로 끝 아냐..윤석열 사과하라.. 1 | light7.. | 2024/04/02 | 2,089 |
| 1556456 | 여러분 저 칭찬해주세요! 8 | 고독한대식가.. | 2024/04/02 | 3,097 |