82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘하시는분!(혐 오타니 클릭금지)

ㅇ ㅇ 조회수 : 1,498
작성일 : 2024-03-16 16:24:37

오타니가  조금전 기자회견에서

한국은 가장좋아하는나라라고 했다는데

영어로는 one of my favorite countries 라고했잖아요..일본어로는 오타니가 정확히 뭐라고했나요?

 

https://twitter.com/noot2ping/status/1768885132566638743?t=z7gYACsGfanIOHO0z6q...

IP : 211.36.xxx.149
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㄴㅇ
    '24.3.16 4:28 PM (124.155.xxx.168)

    가장 좋아하는 나라라고 안 했는데요?
    좋아하는 나라중에 하나라고
    고교때 대만이랑 한국에 왔었고
    그때랑 지금은 틀리지만 좋아하는 나라중에 하나..
    별 의미 없는 형식상 멘트중 하나로 들려요

  • 2. 好きな国
    '24.3.16 4:48 PM (211.55.xxx.249) - 삭제된댓글

    좋아하는 나라 중에 하나이고
    라고 했어요. 가장 좋아하는 나라 아닙니다.

  • 3. 엥…
    '24.3.16 5:08 PM (172.225.xxx.137)

    걸어놓은 트윗에 한국어로 써있는 그대로 일본어로 말했어요.
    좋아하는 나라 중 하나였고,
    그때는 가본 나라가 타이완이랑 한국 정도가 다였지만,
    그래서 특별하고~
    이렇게 돌아와서 한국서 플레이 하게 된 것은 나에게 특별하다.

    이런내용이예요.


    가장 좋아하는??? favorite은 그냥 좋아한단 뜻이죠. 최상급 아님.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679408 김민전 의원, 단체방 ‘부정선거’ 주장에…與 의원들 “자중 좀”.. ... 03:33:09 79
1679407 노인 분들 몽유병과 치매가 같이 올 수 있나요.  4 .. 03:21:54 111
1679406 군대 간 외동아들때문에 아직까지 잠을 못 이루고 있습니다. 우리의미래 03:16:28 232
1679405 않자고 있어요 않하고있어요 2 03:14:10 188
1679404 트럼프 취임식에 정용진, 김범석? 82 03:10:26 125
1679403 나이가 드니까 이불도 무거운 이불은 못 덮겠네요 ㅠㅠ 00 03:07:07 115
1679402 이런 영상이 있었네요 4 세상에 03:03:49 238
1679401 007 시리즈 쭉 한번 보려고 했는데요 3 ..... 02:53:30 100
1679400 무자식이 상팔자입니다. 자식 왜 낳았을까요 8 후회 02:44:41 879
1679399 사춘기 욕 1 사춘기 02:35:07 217
1679398 국정원은 홍장원 차장이 살렸네요 2 sdfg 02:26:01 794
1679397 헌재, '비상입법기구 문건' 최상목 진술조서 확보 7 .. 02:19:24 563
1679396 부스코판당의정 vs 부스코판플러스. 위경련에는? 심한 02:13:04 73
1679395 속보! 드디어 현대건설이 실토했다 "관저 골프장, 술집.. 11 02:05:26 1,255
1679394 저 방금 '뒷금치' 봤어요 11 ... 01:57:11 1,255
1679393 여러분은 정말 북한군이 우크라이나 전쟁에 개입했다고 믿나요 ??.. 23 나는빨갱이 01:48:54 1,146
1679392 평생 조마조마하게 사네요 3 에휴 01:48:33 847
1679391 여성호르몬 리비알 복용후 느끼는 장단점 4 ㅇㅇ 01:22:59 996
1679390 지금 일어났어요 ㅜㅜ 5 말똥말똥 01:19:59 1,217
1679389 결혼연차 오래되신분들 결혼기념일 챙기시나요? 4 저같은경우는.. 01:14:44 518
1679388 아래 새우글 보다가 2 01:11:35 561
1679387 전광훈이라면 폭동은 원치 않았을거 같지 않나요??? 3 ㅇㅇㅇ 01:03:23 684
1679386 트럼프가 의회폭동 관련자들 사면했다는 기사 보셨어요? 3 dd 00:49:09 954
1679385 오늘의 무도ㅋㅋ.jpg 18 나도 놀람 00:46:58 2,273
1679384 옛날(?) 의대 부정입학! 3 ... 00:44:45 1,168