다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
'~에 따르면' 표현은 번역식 어투로 바르게 보지 않아요.
그리고 국어에서는 특별한 이유없이 사물 주어 구문 선호하지 않습니다.
네 문장 중 고르라면 3번이 가장 적절하다할 듯.
4번이 바르지 않나요? 정답 뭐예요?
저도 3번에 한 표
1,2번은 번역 투니까 배재하면
'기상청 예측으로는'이 부사구니까 3번이 답이어야 하는데
기분은 왜 4번이 익숙할까요?
2.3이 맞는거같은데요
2.따르면 ~~~라고한다
3.사람인 주어가 생략되어있슴
눈을보는건 기상청이나 예측이 아니고 사람
우리가보는거죠
2,3이 맞는 거라고 생각하는데 설명할 능력은 없네요;;
기상청 예보에 따르면 일요일 일부 지역에 눈이 내릴 것으로 보입니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1557816 | 병원급식알바 4 | 카페라떼 | 2024/03/18 | 2,224 |
| 1557815 | 섬유유연제 굳음 1 | .. | 2024/03/18 | 1,424 |
| 1557814 | 지혜 좀 나눠 주세요 5 | 곰돌이 | 2024/03/18 | 1,164 |
| 1557813 | 앉아서 하는 무릎 강화운동 두다리 동시에 해도 되나요? 1 | ᆢ | 2024/03/18 | 1,176 |
| 1557812 | 시아버님이 쓰러지셨는데 17 | 둘째 | 2024/03/18 | 5,149 |
| 1557811 | 현대차 배당금은 언제 들어오나요? 4 | 궁금 | 2024/03/18 | 2,797 |
| 1557810 | 아기 키우는 친구에게 선물 뭐가 좋을까요? 4 | ^^ | 2024/03/18 | 1,125 |
| 1557809 | 비누로 머리감으면 모공이 막히고, 열기 몸에 쌓이고 혈액 순환 .. 22 | 비누로 머리.. | 2024/03/18 | 5,668 |
| 1557808 | 다이소 욕실슬리퍼 세척 어떻게 하세요? 9 | 슬리퍼 | 2024/03/18 | 1,892 |
| 1557807 | 한라산 등반 등산스틱추천해주세요 7 | 제주도 | 2024/03/18 | 1,269 |
| 1557806 | 류준열이 매력있나요? 38 | 잉 | 2024/03/18 | 4,944 |
| 1557805 | 돈욕심버리고 마음편하게 먹는법가르쳐주세요 16 | 행복 | 2024/03/18 | 3,775 |
| 1557804 | 황사 심할 때 빨래 하시나요? 5 | 아싫다 | 2024/03/18 | 976 |
| 1557803 | 중학교 총회 참석이요. 9 | ㅡㅡ | 2024/03/18 | 1,388 |
| 1557802 | 대통령실,공수처 '출국허락한적 없다' 주장에 "대단히 .. 23 | ... | 2024/03/18 | 3,485 |
| 1557801 | 싱가포르 와이파이 얼마나 필요할까요? 6 | 와이파이 | 2024/03/18 | 1,091 |
| 1557800 | 대통령실, 의대증원 2000명 양보하나?…"열려있다&q.. 7 | ... | 2024/03/18 | 1,852 |
| 1557799 | 윌리엄이 사생아가 있다면 케이트가 그렇게 나올만 하죠 11 | asdf | 2024/03/18 | 7,545 |
| 1557798 | 의대증원건은 선거용 7 | 으히 | 2024/03/18 | 1,187 |
| 1557797 | 만혼 예정인데 시댁하고 안보고 살아도 되겠죠? 53 | ... | 2024/03/18 | 7,049 |
| 1557796 | 류준열에 대한 동료배우들 평가. 18 | 음... | 2024/03/18 | 23,804 |
| 1557795 | 남편 얼굴이 오징어 예요 근데 22 | ... | 2024/03/18 | 4,849 |
| 1557794 | 고등학생 스탠딩책상 써보신분? 8 | ........ | 2024/03/18 | 1,116 |
| 1557793 | 쌍수 재수술 알려주세요 8 | ... | 2024/03/18 | 1,633 |
| 1557792 | 노인 돋보기 안경은 본인이 안가도 될까요? 6 | 바나나 | 2024/03/18 | 1,498 |