다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
'~에 따르면' 표현은 번역식 어투로 바르게 보지 않아요.
그리고 국어에서는 특별한 이유없이 사물 주어 구문 선호하지 않습니다.
네 문장 중 고르라면 3번이 가장 적절하다할 듯.
4번이 바르지 않나요? 정답 뭐예요?
저도 3번에 한 표
1,2번은 번역 투니까 배재하면
'기상청 예측으로는'이 부사구니까 3번이 답이어야 하는데
기분은 왜 4번이 익숙할까요?
2.3이 맞는거같은데요
2.따르면 ~~~라고한다
3.사람인 주어가 생략되어있슴
눈을보는건 기상청이나 예측이 아니고 사람
우리가보는거죠
2,3이 맞는 거라고 생각하는데 설명할 능력은 없네요;;
기상청 예보에 따르면 일요일 일부 지역에 눈이 내릴 것으로 보입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1562829 | 젊은애들 연애사가 왜 10 | 저도 | 2024/03/16 | 1,611 |
1562828 | 용인 지역) 부모님 생신 외식 장소 좋은 곳 없을까요? 12 | ㅅㅅ | 2024/03/16 | 1,719 |
1562827 | 중국식오이무침 16 | .. | 2024/03/16 | 3,243 |
1562826 | 10시 양지열의 콩가루 ㅡ 별의별 이혼사유 예외적으로.. 2 | 같이봅시다 .. | 2024/03/16 | 1,027 |
1562825 | 총선끝나면 제약사 리베이트 받은 의사 실명공개 26 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 1,652 |
1562824 | 신라면세점 이용할때 | 면세점 | 2024/03/16 | 573 |
1562823 | 대학병원 비상경영 ..이제 망했다 36 | 폭망 | 2024/03/16 | 4,816 |
1562822 | 피해자는 있는데 가해자가 없다. 6 | .... | 2024/03/16 | 1,286 |
1562821 | 인간실격 캐스팅은 신의한수였어요 15 | 음 | 2024/03/16 | 4,592 |
1562820 | 대학생 자취아들 밑반찬좀 추천해주세요 18 | ㅇ | 2024/03/16 | 3,130 |
1562819 | 의정부역근처 모텔 저렴한 곳 있을까요? 3 | 군인맘 | 2024/03/16 | 947 |
1562818 | 미세먼지 보통/초미세먼지 나쁨 3 | 오늘 | 2024/03/16 | 699 |
1562817 | 한소희 류준열 관심없는분들없으세요? 22 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 2,484 |
1562816 | 전 혜리가 좀 웃긴데요? 40 | ... | 2024/03/16 | 11,848 |
1562815 | 조국은 애초에 죄가 없었던거지요 55 | .... | 2024/03/16 | 3,065 |
1562814 | 풍년압력솥 새로 샀는데 열리지가 않아요 ㅜㅜ 2 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 1,251 |
1562813 | 몽클레어 제일 인기 많은게 뭔가요! 파리출장에서 사오려구요 5 | Aaaaa | 2024/03/16 | 3,009 |
1562812 | 근데 환승연애가 그렇게 욕먹을 일인가요? 43 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 5,954 |
1562811 | 50대 브라질리언 왁싱 하시는분 10 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 4,259 |
1562810 | 필리핀 세부 어때요? 15 | 중요질문 | 2024/03/16 | 2,802 |
1562809 | 쓱 유니버스 2 | ... | 2024/03/16 | 903 |
1562808 | 한소희 류준열 열애 공식인정했네요 75 | ㅡㅡ | 2024/03/16 | 16,858 |
1562807 | 모공각화증에 뭐가 도움이 될까요? 3 | ㅇㅇㅇㅇ1 | 2024/03/16 | 1,844 |
1562806 | 음쓰 처리기 왜 그렇게 비싸요? 9 | 음쓰 | 2024/03/16 | 1,994 |
1562805 | BMW타는분들 12 | ㅡㅡ | 2024/03/16 | 2,578 |