갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1555279 | 내일 시구는 누가할까요? 3 | ... | 2024/03/16 | 1,917 |
| 1555278 | (예전)정세균대표 "盧 범죄 법의 심판받아야".. 7 | ... | 2024/03/16 | 1,319 |
| 1555277 | 혼자 지내는 시간이 필요해요 6 | ,,, | 2024/03/16 | 2,653 |
| 1555276 | 양문석 논란에 이재명 “물어뜯는 것도 재미” 13 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 1,639 |
| 1555275 | 군입대 전 휴학생들 9 | 궁금 | 2024/03/16 | 1,878 |
| 1555274 | 티모시 샬라메 팬 계시나요~~? ㅎㅎ 9 | .... | 2024/03/16 | 2,606 |
| 1555273 | 사형집행 부활 좀... 5 | 인간말종 | 2024/03/16 | 1,238 |
| 1555272 | 눈물의 여왕 보실 분들 오세요. 14 | ... | 2024/03/16 | 4,840 |
| 1555271 | 류준열이 양다리 친 거 아니에요? 27 | 흠.흠. | 2024/03/16 | 17,529 |
| 1555270 | 아이브로우 펜슬을 쓰다보면 ... 6 | 아이공 | 2024/03/16 | 3,275 |
| 1555269 | 남눈치보며 할말 못하는 성격 어떻게 고쳐요? 3 | .. | 2024/03/16 | 2,101 |
| 1555268 | 오랜 지인인데 요즘 9 | ㅎㄹㅇ | 2024/03/16 | 3,541 |
| 1555267 | DJ의 인상적인 유머 영상인데요. 7 | .. | 2024/03/16 | 1,343 |
| 1555266 | 생리전 현기증있는분? 7 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 1,214 |
| 1555265 | 어떤 소금 드시나요? 11 | 천일염 | 2024/03/16 | 2,094 |
| 1555264 | 이혼후 양육비를 받지 못하는 이유 2 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 2,618 |
| 1555263 | 민주당도 지금 지지율 잘 나오니 고개 드네요 33 | ... | 2024/03/16 | 3,389 |
| 1555262 | 책 좋아하시는 분들 17 | ㄷㄷ | 2024/03/16 | 3,201 |
| 1555261 | 와... 디올, 샤넬 대단한 사람들이였네요 3 | Dior | 2024/03/16 | 5,392 |
| 1555260 | 민주당찍고 비례로는 조국 이요 29 | 오픈런 | 2024/03/16 | 2,684 |
| 1555259 | 고려거란전쟁 끝났는데 뭐볼까요? 고등 딸이랑 볼만한 거 추천 .. 4 | .. | 2024/03/16 | 1,111 |
| 1555258 | 대체식량으로 급부상한다는 동물... 7 | 움... | 2024/03/16 | 3,375 |
| 1555257 | 박용진예전발언, "노무현은 선글라스 안낀 박정희 &q.. 8 | ... | 2024/03/16 | 2,073 |
| 1555256 | 난 조국으로 정했어요 46 | 고백 | 2024/03/16 | 4,069 |
| 1555255 | 오늘 복지부 박민수 브리핑 왜 안해요? 13 | 왜 | 2024/03/16 | 1,734 |