갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1561988 | 국가장학금 8구간 25 | 궁금 | 2024/04/19 | 4,413 |
| 1561987 | 이혼하는 남동생네 올케가 한국땅 지분을 요구중이에요 57 | dzw | 2024/04/18 | 16,925 |
| 1561986 | 아, 예쁘다, 연아의 삶이란... 19 | 가갸거겨 | 2024/04/18 | 13,876 |
| 1561985 | 이거 갈비뼈 금간 걸까요 4 | 병원 | 2024/04/18 | 2,304 |
| 1561984 | 일 문의 10 | 123123.. | 2024/04/18 | 2,647 |
| 1561983 | 롯데타워 일찍 문여는 카페 있나요 ? 2 | ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. | 2024/04/18 | 1,251 |
| 1561982 | 겨자색 바지 상의는? 8 | 멋지고퐈 | 2024/04/18 | 2,134 |
| 1561981 | 대체 그 때 의대 정원을 왜 줄였을까? | 보건복지부와 정치인의.. 11 | 거짓말 | 2024/04/18 | 2,381 |
| 1561980 | 위암 말기 극복한 경우 보셨나요 17 | 믿기지않는다.. | 2024/04/18 | 6,758 |
| 1561979 | 애쉴리 종각 잘 가는분 2 | 콩 | 2024/04/18 | 1,547 |
| 1561978 | 캐나다갈 때 유럽 거쳐서 가보셨나요? 3 | 음 | 2024/04/18 | 1,447 |
| 1561977 | 10년전 김수현 목격담 간단히.. 4 | .. | 2024/04/18 | 8,897 |
| 1561976 | MBC. 이게 왜 중징계 받는거죠?/펌 jpg 8 | 헐 | 2024/04/18 | 2,906 |
| 1561975 | 암이 전이 된 후 다시 진단금 받으신분 계실까요 3 | ... | 2024/04/18 | 3,101 |
| 1561974 | 피곤해보인다 아파보인다 8 | ,....... | 2024/04/18 | 3,317 |
| 1561973 | 식탁을 책상으로요... 6 | 휴휴 | 2024/04/18 | 2,310 |
| 1561972 | 윤석열의 전화를 검사들이 안받는다고 하네요,,, 24 | ,,,,, | 2024/04/18 | 20,941 |
| 1561971 | 개들은 혼자 있으면 계속 짖는게 정상인가요? 4 | .. | 2024/04/18 | 1,906 |
| 1561970 | 남편이 모르는 비자금이 있는대요 8 | ㅇㅇ | 2024/04/18 | 4,740 |
| 1561969 | 48세.. 사는게 넘 힘드네요 49 | … | 2024/04/18 | 30,014 |
| 1561968 | 숙빅업소의 지저분한 침구로 지루성두피염 생길까요? 1 | 그게 | 2024/04/18 | 2,403 |
| 1561967 | 폰에 드라마 다운받는법 4 | 블루커피 | 2024/04/18 | 1,315 |
| 1561966 | 생리를 하혈하듯.. 10 | ㅇㅇ | 2024/04/18 | 3,208 |
| 1561965 | ‘메타버스 서울’ 혈세 60억원 날렸다 15 | 아오 | 2024/04/18 | 2,823 |
| 1561964 | 스트레스를 많이 받으면 중병에 걸릴 확률이 높나요? 15 | 피곤 | 2024/04/18 | 4,941 |