갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1564073 | 반찬통 보관용 어떤거 쓰시나요? 10 | 행복한하루 | 2024/03/20 | 2,392 |
1564072 | 쿠팡 리뷰요 18 | .. | 2024/03/20 | 2,974 |
1564071 | 현 의대생 다들 수능다시칠수도 있다는데 38 | ... | 2024/03/20 | 16,736 |
1564070 | 내 자식 내 맘대로 안되는 거... 10 | ... | 2024/03/20 | 3,473 |
1564069 | 밀대 잘 쓰시는분 4 | 최고의밀대 | 2024/03/20 | 1,299 |
1564068 | 백금. 은. 써지컬 차이가 뭔지 아시는 분? 6 | 보석 | 2024/03/20 | 1,711 |
1564067 | 이낙연은 왜 민주당 당대표에서 52 | ㅇㅇ | 2024/03/20 | 3,572 |
1564066 | 좋은 숙소의 중요성 7 | 만레이 | 2024/03/20 | 3,693 |
1564065 | 한동훈 잘생겼다면서 왜그래요? 33 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/20 | 3,930 |
1564064 | 애가 예비신학교에 갈때마다 꿈을 꾸는데요. 14 | 음 | 2024/03/20 | 2,648 |
1564063 | 정우택 가고 서승우가 왔는데... 6 | 정우택 안녕.. | 2024/03/20 | 1,260 |
1564062 | 신촌 세브란스부근 문의입니다 4 | 궁금 | 2024/03/20 | 1,597 |
1564061 | 빙상계에서는 한국체대 파벌 힘이 센 모양이에요 6 | gg | 2024/03/20 | 1,838 |
1564060 | 알토란 삶아서 먹어도 되나요? 8 | 알토란 | 2024/03/20 | 879 |
1564059 | 축축 쳐질 땐 뭘 해야 좋을까요..? 5 | ... | 2024/03/20 | 1,727 |
1564058 | 꼬불꼬불한 고수나물 아세요 2 | ㅇㅇ | 2024/03/20 | 1,132 |
1564057 | 강남역 삼성타운 아시는 분 3 | 주차수월 | 2024/03/20 | 1,505 |
1564056 | 대통령은 전임자품에서 경력 5 | ㅇㅇ | 2024/03/20 | 1,036 |
1564055 | 이런지인 어떤가요? 8 | ㅡ | 2024/03/20 | 2,370 |
1564054 | 질문) 시래기 변색 3 | … | 2024/03/20 | 914 |
1564053 | 이런 허세는 왜 하는 걸까요 9 | ... | 2024/03/20 | 3,520 |
1564052 | 한겨울보다 더 춥네요 9 | 그냥이 | 2024/03/20 | 4,394 |
1564051 | 냉동실 보관 양배추를 쪄먹으려면 5 | .. | 2024/03/20 | 1,804 |
1564050 | 머리 좋은 애들 의대 쏠림 현상은 좀 완화되지 않을까요? 21 | ㅇㅇ | 2024/03/20 | 2,590 |
1564049 | 모델 송경아씨를 봤어요 58 | 모델은외계인.. | 2024/03/20 | 19,638 |