갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1562355 | 에어랩 중단발은 롱 사도 될까요? 2 | 만다꼬 | 2024/03/14 | 1,076 |
1562354 | "일하지 말라" 의사 커뮤니티에 태업 지침 .. 37 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 2,115 |
1562353 | 어린이집 유치원도 어려운가요? 12 | 요즘 | 2024/03/14 | 3,023 |
1562352 | 이란 여행에 대하여 여쭈어요. 15 | 파란하늘 | 2024/03/14 | 2,238 |
1562351 | 여러분 한사람 한사람이 씨앗이고 빗방울이다.jpg 7 | 대전이 환하.. | 2024/03/14 | 1,264 |
1562350 | 거대양당제에 환멸이 느껴지네요. 82 이건 좀 안고쳐질까요? 135 | 궁금함 | 2024/03/14 | 12,524 |
1562349 | 식민지 시대 용산이 일본인 집단 거주지였나 보네요 15 | 세상에 | 2024/03/14 | 2,752 |
1562348 | 밥솥에 밥을 보온할때 7 | ... | 2024/03/14 | 1,322 |
1562347 | 미금 2001아울렛 20대 의류 저렴한 편인가요. 6 | .. | 2024/03/14 | 1,314 |
1562346 | 대장검사 준비중인데 4 | 음식 | 2024/03/14 | 923 |
1562345 | 국민을 우습게 보니까 저러지 8 | 권력 | 2024/03/14 | 1,375 |
1562344 | 부산 개꼴통 50중반 남자가 보는 현정부 8 | ㅎㅎㅎ | 2024/03/14 | 2,545 |
1562343 | 집이 삶의 질에 미치는 영향 10 | ... | 2024/03/14 | 7,957 |
1562342 | 세계 기록유산 장만대장경 ㅋㅋ 2 | ... | 2024/03/14 | 1,300 |
1562341 | 순자엄마 아세요? 13 | ... | 2024/03/14 | 7,495 |
1562340 | 장예찬, '등골 휘는 교재비'에 "책값 아깝다 징징거리.. 9 | ... | 2024/03/14 | 1,533 |
1562339 | 인도요리집 아그라 전채요리 소스 | 궁금 | 2024/03/14 | 843 |
1562338 | 요즘 조국 대표 때문에 뉴스 볼 맛 납니다. 23 | 하하 | 2024/03/14 | 2,539 |
1562337 | 부모가 늙으니 엄청 대접받고 싶어하네요 23 | ... | 2024/03/14 | 7,068 |
1562336 | 제주로 가족여행떠나요. 11 | 제주 | 2024/03/14 | 3,101 |
1562335 | SBS 주가 11.45% 폭등 2 | ..... | 2024/03/14 | 3,878 |
1562334 | 오늘 땡겨요 파리바게뜨 50%할인 9 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 4,725 |
1562333 | 테무시 이용후 국제전화 우연일까요? 7 | .. | 2024/03/14 | 1,546 |
1562332 | 이런기질의 남편? 10 | —— | 2024/03/14 | 1,841 |
1562331 | 정동원 아빠 | . . . .. | 2024/03/14 | 2,864 |