갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어질문) 대학교도 school 이라고 표현할 수 있나요?
… 조회수 : 1,225
작성일 : 2024-03-14 13:10:20
IP : 175.223.xxx.73
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'24.3.14 1:15 PM (125.168.xxx.44)주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
2. 대체로 school
'24.3.14 1:15 PM (118.47.xxx.16)네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.3. 넹
'24.3.14 1:47 PM (158.140.xxx.227)그렇습니당.
4. School보다는
'24.3.14 1:51 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
5. ㅇㅇ
'24.3.14 1:52 PM (175.116.xxx.60) - 삭제된댓글저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
6. …
'24.3.14 1:55 PM (220.117.xxx.100)학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요7. 엑
'24.3.14 2:26 PM (99.67.xxx.36) - 삭제된댓글오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠8. 어느대학교다니냐
'24.3.14 2:47 PM (172.58.xxx.94)물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.9. …
'24.3.14 6:42 PM (39.7.xxx.168)스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N