갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1565342 | 조국 대표 인터뷰 미공개분 12 | 다섯자 | 2024/03/14 | 2,339 |
1565341 | 무직인데 아파트 담보대출 되나요? 7 | ㅇㅁ | 2024/03/14 | 2,914 |
1565340 | 식비가 줄지를 않아요 13 | 물가좀어떻게.. | 2024/03/14 | 4,340 |
1565339 | 원단에 대해서 4 | 원단 | 2024/03/14 | 1,226 |
1565338 | 저도 한 말씀드리자면요,, | 저도 | 2024/03/14 | 1,206 |
1565337 | 이 정부 진짜 돌았네요. 55 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 22,268 |
1565336 | 피부과 참비싸네요 23 | 123 | 2024/03/14 | 6,442 |
1565335 | 요새는 동의서 동의하라는게 너무 많아요 7 | 커피 | 2024/03/14 | 1,732 |
1565334 | 자랑하고 싶어요. 7 | 낼모레 퇴직.. | 2024/03/14 | 2,723 |
1565333 | 엄정화씨 목소리 많이 안 좋아서 걱정되네요 8 | 걱정 | 2024/03/14 | 6,619 |
1565332 | 이렇게 된거 차라리 2번 찍어서 18 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 3,374 |
1565331 | 이재명 조마조마합니다. 제발 품위있게 좀! 47 | 참.. | 2024/03/14 | 5,698 |
1565330 | 가슴이 뛰네요 5 | 조국 | 2024/03/14 | 1,751 |
1565329 | 국힘 아성 이천도 뒤집어졌다!..민주 엄태준 44.1%vs국힘 .. 4 | ... | 2024/03/14 | 2,066 |
1565328 | 동대문역사문화공원역 근처 주거지? 1 | ㆍ | 2024/03/14 | 1,166 |
1565327 | 국토부 통계 125번 조작 9 | ........ | 2024/03/14 | 1,370 |
1565326 | 오늘 문득 깨달음이.. 8 | 3월14일 | 2024/03/14 | 2,390 |
1565325 | 이재명 오늘의 워딩 32 | 또2찍거림 | 2024/03/14 | 3,759 |
1565324 | 종북, 친일 두개다 때려잡는 조국 혁신당 13 | 비례 | 2024/03/14 | 1,515 |
1565323 | 근데 김건희 왜 영국에서 문을 닫앗는지.. 10 | 요보야 | 2024/03/14 | 4,805 |
1565322 | 유부남 스토커글, 글 첨부해서 끌어올려요. 2 | 끌어 올려요.. | 2024/03/14 | 2,199 |
1565321 | 실비보험이 너무 올랐네요 몇살까지 내아되나요 6 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 4,052 |
1565320 | 회사 점심시간 문의 7 | ... | 2024/03/14 | 1,026 |
1565319 | 조선총독부 첨탑 근황 보세요 5 | 매국노아웃 | 2024/03/14 | 1,266 |
1565318 | 국회의원이되는 새로운 길 "대장동 변호사" 21 | .. | 2024/03/14 | 1,101 |