갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1565512 | 이젠 82에 옷 질문하기 전에 주문 먼저 해놓고 질문해야겠어요 5 | ..... | 2024/03/14 | 1,461 |
1565511 | 이대로면 한국인 멸종 19 | .... | 2024/03/14 | 3,128 |
1565510 | 주식, 코인 전혀 안 하시는 분도 계신가요? 26 | 괜찮다고 | 2024/03/14 | 5,140 |
1565509 | 눈물의 여왕 무료시청 가능한 곳? 4 | 나나 | 2024/03/14 | 2,153 |
1565508 | 아무리 해도 안돼요 7 | ... | 2024/03/14 | 1,997 |
1565507 | 자취 꿀템! 원룸이나 혼자 사시는분들 8 | 11111 | 2024/03/14 | 2,766 |
1565506 | 합정 부근에 고기 맛집 소개해주세요~~~ 3 | 맛집 | 2024/03/14 | 478 |
1565505 | 전라도 경상도 젓갈 들어간 김치추천좀 3 | 김치 | 2024/03/14 | 878 |
1565504 | 하기 싫은 부모님 봉양 16 | 마음이불편 | 2024/03/14 | 7,061 |
1565503 | 중국적응하는 푸바오에게 좋을것 같네요. 7 | ........ | 2024/03/14 | 1,952 |
1565502 | 테일러 스위프트 빅시 무대 보니까 8 | ........ | 2024/03/14 | 2,176 |
1565501 | 두유제조기 칼날 처음 연마제 세척 어떻게 하시나요? 5 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 1,952 |
1565500 | 오늘 점심으로 남편이 백숙해줬어요. 3 | 화이트 | 2024/03/14 | 1,199 |
1565499 | 피부노화 의외의 비밀 9 | .. | 2024/03/14 | 7,931 |
1565498 | 시부모 내로남불 갑 사연을 찾습니다. 17 | 아 | 2024/03/14 | 3,569 |
1565497 | 펌 안 나오는 굵은 모발은 어떤 펌해야하나요 3 | ooo | 2024/03/14 | 1,003 |
1565496 | 벌거벗은 세계사 이혜성... 45 | ,,, | 2024/03/14 | 27,740 |
1565495 | 어제 롱코트도 추웠는데 4 | .... | 2024/03/14 | 2,621 |
1565494 | 제빵 잘 아시는 분~(발효 온도문제) 3 | 빵린이 | 2024/03/14 | 534 |
1565493 | 자기 자신은 모르나봐요. 3 | ddd | 2024/03/14 | 1,932 |
1565492 | 디올 김건희 8 | 만만 | 2024/03/14 | 2,217 |
1565491 | 새로 생긴 예능에도 다 그 사람이 그 사람 1 | ..... | 2024/03/14 | 1,140 |
1565490 | 관리하기 제일 편한 펌은 뭔가요 11 | .. | 2024/03/14 | 2,645 |
1565489 | “개원하지 뭐” 자신감에… ‘사직 전공의’ 개원 불허 방침 54 | 막던진다 | 2024/03/14 | 5,520 |
1565488 | 15평정도 되는데 장롱 식탁 침대 다 사야할까요? 7 | 주공 | 2024/03/14 | 1,220 |