갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1570986 | 제주도 선물 추천바랍니다 7 | .. | 2024/04/04 | 1,587 |
1570985 | 운전을 이삼주마다 하니 늘 새로워요 9 | ㅇㅇ | 2024/04/04 | 1,840 |
1570984 | 어제 모임에서 들은말 6 | .... | 2024/04/04 | 4,149 |
1570983 | 조국대표 석촌호수 기자회견 생중계 3 | 9하자 | 2024/04/04 | 1,549 |
1570982 | 윤석열, 오늘 전공의 대표 만났답니다 16 | ㅇㅇㅇ | 2024/04/04 | 3,579 |
1570981 | 강북을 조수진 후보 악마화 다 거짓 (정정보도 나옴) 10 | ㅇㅇ | 2024/04/04 | 1,608 |
1570980 | ㅈㅈㅅ강하게 나오는거보니 합의 끝났을듯 3 | 흠 | 2024/04/04 | 5,641 |
1570979 | 좌파 우파가 아니라 독립운동이냐 매국이냐 입니다 14 | 독립 | 2024/04/04 | 710 |
1570978 | 고3 엄마들~~ 4 | 아 힘들어 | 2024/04/04 | 1,957 |
1570977 | 인하대 벚꽃구경 가도되나요? 3 | 모모 | 2024/04/04 | 1,247 |
1570976 | 이번 총선 판세예측 19 | 판세예측 | 2024/04/04 | 3,256 |
1570975 | 제주여행 4 | ㅇㅇ | 2024/04/04 | 1,172 |
1570974 | 옷사는 병에 걸린것 같아요 8 | .... | 2024/04/04 | 4,179 |
1570973 | 나의 잣대 1 | ㅇ | 2024/04/04 | 510 |
1570972 | 티맵운전 켜시는분들. 3 | ll | 2024/04/04 | 1,578 |
1570971 | 꽃피면 더 우울하고 심난하고 저만 이래요? 5 | 봄 | 2024/04/04 | 1,439 |
1570970 | 황당했던 선물 27 | ........ | 2024/04/04 | 5,841 |
1570969 | 그래 가붕개로 사세요 54 | 가붕개 | 2024/04/04 | 4,031 |
1570968 | 어제 푸바오 검색량 12 | ㅇㅇ | 2024/04/04 | 1,879 |
1570967 | 요양병원은 왜 전날 예약해야만 면회가 될까요? 9 | 궁금 | 2024/04/04 | 2,210 |
1570966 | 네이@쇼핑에서 산 의료용품이 짝퉁 3 | 민트 | 2024/04/04 | 1,175 |
1570965 | 문과 나온 남학생들 취업 잘했나요? 12 | 문과 | 2024/04/04 | 4,022 |
1570964 | 투자 상품의 경우 36 | sdethy.. | 2024/04/04 | 1,846 |
1570963 | 안경을 맞춰야하는데 질문드려요 3 | 의문 | 2024/04/04 | 867 |
1570962 | 천공이 말하고 윤석열이 그대로 한게 뭐가 있죠? 8 | 000 | 2024/04/04 | 2,336 |