갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어질문) 대학교도 school 이라고 표현할 수 있나요?
… 조회수 : 1,200
작성일 : 2024-03-14 13:10:20
IP : 175.223.xxx.73
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'24.3.14 1:15 PM (125.168.xxx.44)주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
2. 대체로 school
'24.3.14 1:15 PM (118.47.xxx.16)네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.3. 넹
'24.3.14 1:47 PM (158.140.xxx.227)그렇습니당.
4. School보다는
'24.3.14 1:51 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
5. ㅇㅇ
'24.3.14 1:52 PM (175.116.xxx.60) - 삭제된댓글저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
6. …
'24.3.14 1:55 PM (220.117.xxx.100)학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요7. 엑
'24.3.14 2:26 PM (99.67.xxx.36) - 삭제된댓글오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠8. 어느대학교다니냐
'24.3.14 2:47 PM (172.58.xxx.94)물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.9. …
'24.3.14 6:42 PM (39.7.xxx.168)스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1571631 | 이재명 헬기논란 저격?尹,부산대병원 찾아 "국내 최고&.. 8 | 밴뎅이 | 2024/04/05 | 1,706 |
| 1571630 | 안성쪽에 드라이브길이 있나요? 4 | 안성 | 2024/04/05 | 762 |
| 1571629 | 부산 명지 방역완료됐답니다 7 | 확마고마 | 2024/04/05 | 2,905 |
| 1571628 | 최고의 다이어트는 8 | ........ | 2024/04/05 | 5,410 |
| 1571627 | 금쪽이 엄마 두루마리 휴지를 안 산대요 53 | .. | 2024/04/05 | 29,149 |
| 1571626 | 근데 왜 친일을 할까요 14 | ㅇㄴ호 | 2024/04/05 | 1,783 |
| 1571625 | 돈 달라는 말을 듣고 기뻐 하는 사람은 남편 뿐인듯 5 | You&am.. | 2024/04/05 | 2,860 |
| 1571624 | 걷기실천 5일차. 오늘은 8,346보. 2 | 길따라하나둘.. | 2024/04/05 | 1,033 |
| 1571623 | 전종서 동창 단체 사진 나왔네요 11 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 28,388 |
| 1571622 | 19금이에요^^ 7 | 너무길어 | 2024/04/05 | 7,659 |
| 1571621 | 갤 울트라24 쓰시는분 2 | 울트라 | 2024/04/05 | 1,268 |
| 1571620 | 어수리나물 3 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 912 |
| 1571619 | 부산에서 조국대표님의 부산 갈매기 5 | 추가 | 2024/04/05 | 1,819 |
| 1571618 | 윤석열 손톱 왜저럼 20 | ........ | 2024/04/05 | 8,462 |
| 1571617 | 스타벅스 커피기프티콘 쓰고 남는 금액은 어찌 7 | 스벅 | 2024/04/05 | 1,893 |
| 1571616 | 서울지역 맛집 추천 부탁합니다. 6 | 외식하려는데.. | 2024/04/05 | 1,510 |
| 1571615 | 내일 대파 한단 사가지고 투표하러갑니다. 7 | 일제불매 | 2024/04/05 | 1,629 |
| 1571614 | 선관위가 X맨? 3 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 1,558 |
| 1571613 | 윤석열 정부 빚안낸다더만 문정부보다 더하네요 9 | 알아보니 | 2024/04/05 | 1,145 |
| 1571612 | 디올 레이디 디올 들고 갈거에요 18 | 저는요 | 2024/04/05 | 4,654 |
| 1571611 | 나이들어가면서 얼굴 색상이.. 8 | 50대 | 2024/04/05 | 4,228 |
| 1571610 | 선관위 대파금지 자승자박인듯 10 | 또 | 2024/04/05 | 3,612 |
| 1571609 | 욱일기 그자체를 금지하는 것과 모양이 유사하다거 무조건 금지하.. 14 | Mosukr.. | 2024/04/05 | 1,328 |
| 1571608 | 군산 맛집 소개 좀 해주세요...^^ 7 | 라일락 | 2024/04/05 | 1,865 |
| 1571607 | 운동하는곳에서 2 | ^^ | 2024/04/05 | 994 |