82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Benefit of Doubt_오늘의 새로운 영어표현

달토끼 조회수 : 2,241
작성일 : 2024-03-06 00:01:21

온라인 영어 수업한 지 몇 달 됐어요

그동안 몇 명의 강사를 만나봤는데

지금 강사님은 정말 선.생.님.이예요

제가 무슨 이야기를 하든 열심히 들어주고 그 뜻을 바로 이해하시면서 정확한 영어 표현으로 구술 후 새로운 Phrase를 알려주세요  

 

오늘 배운 표현는 benefit of the doubt인데요

확실하지 않은 상황일 때 이왕이면 긍정적인 생각을 하는 것이 긍정적인 결과를 나타낼 수 있다 뭐 그런 뜻인 듯?

IP : 68.172.xxx.55
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.3.6 12:05 AM (175.121.xxx.86)

    innocent until proven guilty 랑도 비슷하군요

  • 2. 원어민
    '24.3.6 12:07 AM (67.70.xxx.142)

    영어권에서는 아주 자주 쓰는 말입니다.
    그러나 복수가 아니라 benefit of doubt 로 씁니다~~
    그러나 의미는 님이 말한것과 다릅니다 ㅋㅋ

  • 3. ㅡㅡ
    '24.3.6 12:08 AM (218.147.xxx.8)

    Benefit of the doubt
    긍정적인 결과가 나온다는 게 아니라
    꺼림직한 상황이지만 일단 믿어보겠다는 뜻이에요
    Give someone benefit of the doubt하면 확실하지는 않지만 일단 그 사람 한번 믿어보자라는 의미입니다

  • 4. ..
    '24.3.6 12:09 AM (211.243.xxx.94)

    일단 한번 믿어보시라니까요.

  • 5. 달토끼
    '24.3.6 12:10 AM (68.172.xxx.55) - 삭제된댓글

    단수로 고쳤어요
    정확한 뜻 알려주셔서 고맙습니다
    올리기 잘했네요

  • 6. 모두
    '24.3.6 12:12 AM (121.168.xxx.161)

    대단하신 분들 입니다

  • 7. 달토끼
    '24.3.6 12:13 AM (68.172.xxx.55)

    단수로 고쳤어
    정확한 뜻 알려주셔서 고맙습니다

  • 8. 여기서
    '24.3.6 1:03 AM (211.250.xxx.112)

    doubt는 니가 나쁜 짓을 할리가 없어...라는 의심이예요.

    니가 나쁜 짓을 할리가 없다고 의심하는 혜택을 너에게 준다..

    속는셈치고 한번 믿어줄께..


    beyond reasonable doubt이라는 말도 있어요.

    니가 죄를 지었을리 없다고 의심하는게 합리적인데.. 그 선을 넘어설때만 니가 죄를 지었을거라고 생각할께.. 그런 의미예요

  • 9. beyond
    '24.3.6 6:50 AM (99.241.xxx.71)

    reasonable doubt는 일상생활 표현이 아니고 형사법에서 범죄를 판명하는 기준으로 쓰이는 단어예요
    민사와 형사에서 판결 기준이 다른데 형사법은 법을 아주 엄격하게 적용해서
    아주 확실하다고 생각되어야만 유죄판결을 내릴수 있게 되어있는데 그 기준이
    beyond reasonable doubt예요.

    그리고 give benefit of doubt는 일상생활에서 흔히 쓰이는 표현이예요
    혹시...하는 의심되는 상황에서 그렇게 생각안하고 상대방에게 좋은 쪽으로 생각해주겠다는 의미죠.

  • 10. ...
    '24.3.6 7:40 AM (142.116.xxx.23)

    I'll give benefit of doubt.

  • 11. 맞아요
    '24.3.6 8:01 AM (211.250.xxx.112)

    형사에서 쓰죠. 가끔 유명한 사람의 재판이 헤드라인을 장식할때 많이 나와요. 예전 OJ 심슨 재판때도 많이 나왔어요. beyond를 사전에서 찾아보면 재미있어요

  • 12. Oo
    '24.3.6 8:24 AM (223.38.xxx.243)

    덕분에 영어표현 배웠네요 감사합니다
    그런데 the 는 붙이는게 맞나요? 이런게 늘 헷갈려요

  • 13. ㅇㅇ
    '24.3.6 9:04 AM (184.147.xxx.87) - 삭제된댓글

    엥 뜻이 다른데요?
    I’ll give you the benefit of doubt 이번은 넘어간다.. 믿어봐줄게 란 뜻이에요

  • 14. 윗민
    '24.3.9 1:33 PM (67.70.xxx.142) - 삭제된댓글

    article 'the' 상황에 따라 붙일수도 있고 안붙일수도 있지만
    보통 안붙입니다.

  • 15. 윗님
    '24.3.9 1:33 PM (67.70.xxx.142)

    article 'the' 상황에 따라 붙일수도 있고 안붙일수도 있지만
    보통 안붙입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1559793 다자녀혜택요 1 2024/03/06 763
1559792 이번 의료사태의 진짜 피해자는 국민이 될거라고 예측하네요.. 5 웃어요모두 2024/03/06 939
1559791 다이소 리들샷 대신.마사지 롤러.구입해서. 좋은 앰플 바르는것도.. 5 레드 2024/03/06 2,753
1559790 갱년기라서 그런가 엄마에게 원망이 들어요. 11 갱년기 2024/03/06 3,433
1559789 실손 보험 새로 가입하려는데 3 2024/03/06 1,644
1559788 의대증원 찬성인데 이번 정부는 못믿음 5 의대 2024/03/06 822
1559787 참치김밥 세줄 라면 하나 19 김밥천국 2024/03/06 5,498
1559786 음식점 사장님들 알려주세요 1 ... 2024/03/06 1,697
1559785 아이의 행동 8 고등 2024/03/06 1,664
1559784 이재명 대표 만난 주민들 민심이 참.................. 29 ㅎㅎ 2024/03/06 5,353
1559783 尹 "국민 위협하는 병원구조 반드시 개혁…PA간호사 적.. 30 .... 2024/03/06 1,874
1559782 해고해도 될까요(관세사랑 일해보신 분) 9 .. 2024/03/06 1,892
1559781 고민의 수준을 보면 그 사람 4 asfg 2024/03/06 2,766
1559780 닥터시드 티트리 앤 라임 비건 샴푸 써보신분계세요? 1 ,,, 2024/03/06 402
1559779 왜 축의금을 밥값을 기준으로 하나요 41 요즘 2024/03/06 5,681
1559778 듄2 끝내주네요 (약스포 포함) 8 ㅇㅇ 2024/03/06 2,347
1559777 코스트코 일반회원 연회비 자동결제가 38500원인가요 3 시크블랑 2024/03/06 2,104
1559776 사촌결혼식에 축의금 얼마하세요? 19 ^^ 2024/03/06 4,321
1559775 다문화 가정에는 왜 지원을 해주나요? 33 .... 2024/03/06 4,381
1559774 실손보험설계사 바꾸면 1 사기꾼이었어.. 2024/03/06 651
1559773 회사 상무님이 이런 말씀을 하셨어요...ㅜㅜ 20 ikikik.. 2024/03/06 7,537
1559772 고메 치킨 맛난거 추천해주세요, 몇가지되던데 5 종류가 몇가.. 2024/03/06 1,059
1559771 장바구니 물가 '초비상'…金사과 치솟자 귤까지 78%↑ 7 ... 2024/03/06 1,890
1559770 키가 크던 작던 옷태 나는 사람이 있어요 16 2024/03/06 5,163
1559769 면허 정지해봐야 3개월~1년 6 ㅇ ㅇ 2024/03/06 1,156