신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559283 | 5분 남았네요 | 또 | 2024/04/10 | 475 |
| 1559282 | 무효표 글 관련해서 5 | zero | 2024/04/10 | 792 |
| 1559281 | 출구조사 정확한가요? 9 | ... | 2024/04/10 | 3,479 |
| 1559280 | 돼지고기 중에서 스테이크로 제일 맛난부위 1 | 고기 | 2024/04/10 | 675 |
| 1559279 | 동작을 인천계양을 궁금해요 5 | 바 | 2024/04/10 | 1,285 |
| 1559278 | 개표참관인 왔어요 2 | 총선 | 2024/04/10 | 1,455 |
| 1559277 | 떨려요 2 | 으윽 | 2024/04/10 | 575 |
| 1559276 | 이십대아들 방금 투표마쳤네요 5 | 아휴 | 2024/04/10 | 1,662 |
| 1559275 | 투표율 생각보다 낮네요ㅠ 8 | 그냥이 | 2024/04/10 | 3,079 |
| 1559274 | 동작구 투표했네요 8 | ㅎㅎ | 2024/04/10 | 1,507 |
| 1559273 | 손이 늙고 초췌해서.. 2 | ㅊㅊ | 2024/04/10 | 2,439 |
| 1559272 | 신입생 아들 지금 투표하러 갔어요 2 | ... | 2024/04/10 | 1,098 |
| 1559271 | 재벌도 전직 대통도 무릎끊고 잘못했다고 2 | sdgh | 2024/04/10 | 1,682 |
| 1559270 | 고등 아이 진로 고민… 2 | 진로 | 2024/04/10 | 1,084 |
| 1559269 | 부모님 사망 후 형제랑 연락이 안되는데 3 | 상속어쩌죠?.. | 2024/04/10 | 4,673 |
| 1559268 | 프라하여행 다녀왔는데요. 8 | 잡담 | 2024/04/10 | 2,709 |
| 1559267 | 혹시 근저당설정 해보신 분 | 근저당 | 2024/04/10 | 637 |
| 1559266 | 초고학년 우울증 7 | ㆍㆍ | 2024/04/10 | 2,159 |
| 1559265 | 산책나온 토끼 봤어요 4 | 재밌어서 ㅎ.. | 2024/04/10 | 1,979 |
| 1559264 | 어제저녁 미리 해물파전 먹었습니다. 4 | ㅇㅇ | 2024/04/10 | 1,319 |
| 1559263 | 세종갑 투표하고 왔어요. 13 | ... | 2024/04/10 | 1,833 |
| 1559262 | 골프레슨받는데 다리가 3 | 50대 | 2024/04/10 | 1,683 |
| 1559261 | (동작갑) 장진영 '8억 대출 누락' 선관위 공고문 부착 6 | 투표합시다 | 2024/04/10 | 1,859 |
| 1559260 | 70프로 넘길까요? 20 | 바다 | 2024/04/10 | 4,449 |
| 1559259 | 선거방송 지금 어떤거 보세요? 또 어떤거 보실 계획이세요? 8 | 폴 | 2024/04/10 | 1,476 |