신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559508 | 울산동구 김태선 이긴대요 4 | ........ | 2024/04/11 | 2,085 |
| 1559507 | 힘빼려는 분들이 들어왔나봐요. 15 | ㅇㅁ | 2024/04/11 | 2,363 |
| 1559506 | 현재 민주 158: 국힘 92 16 | 호들갑그만 | 2024/04/10 | 5,380 |
| 1559505 | 국힘이 101석 노래하는 이유는 1 | ..... | 2024/04/10 | 4,256 |
| 1559504 | 내가 사랑했던 부산 20 | 슬픈이 | 2024/04/10 | 2,896 |
| 1559503 | 출구조사 엉터리가 많네요. 19 | ㄱㄱ | 2024/04/10 | 6,265 |
| 1559502 | 이와중에 환율 1364원 1 | 시작 | 2024/04/10 | 2,252 |
| 1559501 | 김준혁 유력이라는데요!!! 13 | .... | 2024/04/10 | 5,029 |
| 1559500 | 왜 이렇게 호들갑인가요 22 | ..... | 2024/04/10 | 4,690 |
| 1559499 | 심리상담때 뭐가 제일 도움되셨나요? 12 | ㅇㅇ | 2024/04/10 | 1,667 |
| 1559498 | MBC선거방송 보고는 있지만 3 | aa | 2024/04/10 | 3,163 |
| 1559497 | 권영세 당선 유력이네요 ㅡ ㅡ 8 | ... | 2024/04/10 | 2,927 |
| 1559496 | 환율 박살나고 있습니다 1 | ㅇㅇ | 2024/04/10 | 4,110 |
| 1559495 | 오늘 의령 갔다가 의령소바먹었는데 완전 개빡침! 8 | 엄마 | 2024/04/10 | 2,702 |
| 1559494 | 내일 출근 해야하는데 욕이 나옵니다. 5 | .... | 2024/04/10 | 4,101 |
| 1559493 | Mbc 유시민작가옆에서 토론하는 여성 누구인가요? 11 | 승리 | 2024/04/10 | 5,086 |
| 1559492 | 현재 개표상황 어떠신가요? 20 | 쩜쩜쩜 | 2024/04/10 | 5,456 |
| 1559491 | 김진 9 | 유권자 | 2024/04/10 | 3,061 |
| 1559490 | 출구조사에서 자기가 찍은 번호를 제대로 말 안 하는 6 | zzz | 2024/04/10 | 3,092 |
| 1559489 | 경상도는 진심 어떤 곳일까요 15 | ㄴㅇㅎㄷ | 2024/04/10 | 3,134 |
| 1559488 | 뭔가요 국짐 110석 가고 나씨 안찰스 살아남네요 ㅜㅜ 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/04/10 | 5,636 |
| 1559487 | 박시영티비 보니까 6 | 선플 | 2024/04/10 | 4,177 |
| 1559486 | 200석 안되면 지금이랑 달라질게 없는거 아닌가요? 9 | .. | 2024/04/10 | 4,232 |
| 1559485 | 개표위원도 알바인가요? 2 | 오잉 | 2024/04/10 | 1,219 |
| 1559484 | 매국의힘 의석수 95석 기원합니다 7 | 일제불매 | 2024/04/10 | 2,040 |