신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1550593 | 나를 사소한것도 칭찬하는 남자 11 | 릴리 | 2024/02/29 | 2,525 |
| 1550592 | 삭센다 효과 1도 없네요 17 | ㅠㅠ | 2024/02/29 | 5,170 |
| 1550591 | 저 지금 스타벅스인데 옆에 펠로우 의사 대화 (의대증원) 35 | ..... | 2024/02/29 | 22,604 |
| 1550590 | 제주 항공권이 20만원 넘는데 14 | .. | 2024/02/29 | 4,058 |
| 1550589 | 질문 제주 여행하고싶어요. 유채꽃 5 | 질문 | 2024/02/29 | 995 |
| 1550588 | 식사할때 의자에서 양반다리를 해야 편해요 14 | 에궁 | 2024/02/29 | 3,104 |
| 1550587 | 명품 백 사는데 디올 거름 3 | .... | 2024/02/29 | 2,075 |
| 1550586 | 겨울 패딩 언제쯤 드라이클리닝 맡기세요? 5 | 궁금 | 2024/02/29 | 1,329 |
| 1550585 | 일단, 태극기 달구요, 5 | 삼일절 | 2024/02/29 | 529 |
| 1550584 | 두유 제조기 쓰시는분 13 | 선택 | 2024/02/29 | 2,385 |
| 1550583 | 정치게시판 따로 만들면 안되나요? 9 | 무언 | 2024/02/29 | 650 |
| 1550582 | 요즘 악세사리가 너무 좋아요. 2 | 까마귀 | 2024/02/29 | 1,557 |
| 1550581 | 듄1,2 초6 아이와 볼 만 한가요? 8 | .... | 2024/02/29 | 1,126 |
| 1550580 | 윤석열 지지한 노환규 근황.jpg /펌 5 | 어쩔 | 2024/02/29 | 2,198 |
| 1550579 | 미국과 한국의료비에 대한 외국인 반응(펌) 14 | .... | 2024/02/29 | 2,255 |
| 1550578 | 최근 글루콤 사신 분 계실까요? 2 | 추가 | 2024/02/29 | 1,512 |
| 1550577 | 여권 갱신 관련 5 | ᆢ | 2024/02/29 | 1,007 |
| 1550576 | 오후에 쌍특검법 표결한답니다 3 | 어제 | 2024/02/29 | 1,494 |
| 1550575 | 이재명은 검찰 사칭하더니 19 | ... | 2024/02/29 | 1,012 |
| 1550574 | 與경선 현역 승률 74%…"이대로면 꼰대 정당".. 8 | ,,,, | 2024/02/29 | 981 |
| 1550573 | 6짤 아들 3 | ... | 2024/02/29 | 1,314 |
| 1550572 | 이재명 변호한 검사 출신 사람들 한테 가산점 줘야 하기 때문에 .. 22 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 1,046 |
| 1550571 | 깍두기 레시피 몇가지 질문좀 4 | ㅓㅏ | 2024/02/29 | 1,109 |
| 1550570 | 공천 뉴스에서 '물갈이' 언급이 사라짐 6 | 총선승리 | 2024/02/29 | 913 |
| 1550569 | 자존감이 바닥을 칠때 13 | .. | 2024/02/29 | 3,104 |