신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1553692 | 누구야 같이가자 1 | ㅇㅇ | 2024/03/02 | 677 |
| 1553691 | 증여해도 시부모가 아파서 병원오면 힘든 이유 23 | 왜 | 2024/03/02 | 5,653 |
| 1553690 | 수면제먹고도 못잤어요ㅠ 7 | 오늘 | 2024/03/02 | 2,265 |
| 1553689 | 40대 여성 운동화 뭐신으세요? 40 | ........ | 2024/03/02 | 7,353 |
| 1553688 | 의대정원이 문제가 아니라 수가가 문제였나봐요 15 | 환자가족 | 2024/03/02 | 1,886 |
| 1553687 | 밥이 된밥이 되서 퍽퍽한대요ㅠ 4 | ㅇㅇ | 2024/03/02 | 1,037 |
| 1553686 | 중학신입생 교복과 체육복에 명찰 박는것? 4 | 재봉틀 | 2024/03/02 | 1,287 |
| 1553685 | 집값 이슈에 대한 유권자 속마음(오늘기사) 17 | .. | 2024/03/02 | 2,056 |
| 1553684 | 의사가 항의하는 건 곪은 곳을 치료안하고 가렵지도 않은 곳을 긁.. | ᆢ | 2024/03/02 | 617 |
| 1553683 | 적어도 K의료만큼은 지켜줍시다 1 | 미래세대에게.. | 2024/03/02 | 655 |
| 1553682 | 나이들수록 자녀가 빨리 짝을 찾아 결혼했으면하고 바라는 부모 계.. 25 | 음 | 2024/03/02 | 5,328 |
| 1553681 | 시금치 4키로 사서 데쳐 냉동보관해도 되겠죠? 8 | 도전 | 2024/03/02 | 2,076 |
| 1553680 | ㅋㅋㅋㅋ듄보러가요! 11 | ........ | 2024/03/02 | 1,403 |
| 1553679 | 옆으로 자는 타입인가봐요. 이석증 때문에 불편해요 1 | 옆으로 | 2024/03/02 | 1,537 |
| 1553678 | 세컨하우스를 전세로 얻어두는건 어떨까요? 15 | ㅇ | 2024/03/02 | 4,528 |
| 1553677 | 어제 금쪽이 8 | iasdfz.. | 2024/03/02 | 3,843 |
| 1553676 | 약스포) 파묘 질문있어요 2 | 파묘 | 2024/03/02 | 1,651 |
| 1553675 | 무주택자분들 선거 어떻게 하실건가요? 30 | ... | 2024/03/02 | 1,885 |
| 1553674 | 홈플러스 첫구매쿠폰 2 | 쿠폴 | 2024/03/02 | 2,044 |
| 1553673 | 중년여성 눈 수술 잘 하는 곳 알려주시면 복 받으실 거예요. 14 | 무밴 | 2024/03/02 | 1,943 |
| 1553672 | .. 22 | nnj | 2024/03/02 | 3,064 |
| 1553671 | 원더풀 김남주 남편 혹시 15 | . . | 2024/03/02 | 10,241 |
| 1553670 | 나르시시스트 변하기도 할까요? 11 | 또 | 2024/03/02 | 2,621 |
| 1553669 | 부은목이 일주일째 안 낫네요 1 | 0011 | 2024/03/02 | 877 |
| 1553668 | 복비등등을 기존 집주인에게 요청할 수 있나요? 1 | 답답합니다... | 2024/03/02 | 861 |