신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1553279 | 유관순열사편입니다. 4 | 벌거벗은한국.. | 2024/02/29 | 935 |
| 1553278 | 여기도 레즈인데 결혼하신분들 있겠죠? 3 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 5,403 |
| 1553277 | 술과 수면제 1 | uㅈㅂ | 2024/02/29 | 1,068 |
| 1553276 | 어제부터 전세계가 대한민국 저출산을 집중 보도중이래요 16 | 어쩌나요 | 2024/02/29 | 4,194 |
| 1553275 | 작금의 현실에 문득 든 생각 1 | .... | 2024/02/29 | 1,000 |
| 1553274 | 판매가 3천원~5천원 언저리 과일 추천할게유 4 | 과일아줌마 | 2024/02/29 | 1,797 |
| 1553273 | 담주 부산날씨 4 | 여인5 | 2024/02/29 | 1,230 |
| 1553272 | 저녁먹으면서 술한잔 마시는게 습관이되었는데 14 | ᆢ | 2024/02/29 | 3,656 |
| 1553271 | 아이패드 9세대 아시는 분 9 | ... | 2024/02/29 | 885 |
| 1553270 | 나혼자산다 김대호 이번 설날편 재미 하나두 없고, 심란하더만요 20 | 허이고 | 2024/02/29 | 7,365 |
| 1553269 | 실거주의무 유예 민주당도 동의했나봐요 14 | .. | 2024/02/29 | 1,476 |
| 1553268 | 베스트글보니 곡성 황정민 어땠길래 7 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 4,419 |
| 1553267 | 신혜식이 만든 안티 dj 사이트 | oooo | 2024/02/29 | 532 |
| 1553266 | 명품립스틱 끝까지 쓰는법 17 | .... | 2024/02/29 | 5,750 |
| 1553265 | 남4호가 9옥순에게 흰머리가 많겠어~이거 무슨뜻? 3 | 나솔사계 | 2024/02/29 | 3,375 |
| 1553264 | 맛있는 오리고기집 글 지웠나요? 2 | ... | 2024/02/29 | 1,090 |
| 1553263 | 아끼는 조카의 결혼준비 20 | 궁금 | 2024/02/29 | 4,536 |
| 1553262 | 동네카페 4시부터 손님 하나도 없어요 퇴근하고싶어요 20 | 카페사장 | 2024/02/29 | 6,596 |
| 1553261 | 코스트코 온라인몰 괜찮네요 10 | 됴타 | 2024/02/29 | 5,408 |
| 1553260 | 직업교육 상당수가 구직자들에게는 유료네요 3 | ㅇㅁㅇ | 2024/02/29 | 1,009 |
| 1553259 | 비트코인이 9천만원까지 갔어요 12 | ㅇ | 2024/02/29 | 6,923 |
| 1553258 | 40대 초반 2캐럿 반지 10 | a푸하 | 2024/02/29 | 3,186 |
| 1553257 | 세라잼하면 토할거 같은 분 계신가요 12 | ooo | 2024/02/29 | 4,344 |
| 1553256 | 안철수씨 선거 나오실껀가봐요 13 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 2,565 |
| 1553255 | 인스타 많이 보시는 분들요 3 | .... | 2024/02/29 | 1,509 |