신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1558100 | 돈 안 받는게 낫겠죠? 3 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 2,073 |
1558099 | 의대생들 어떻게 지내고 있나요?(악플사양) 20 | ㅇㅇㅇ | 2024/02/29 | 2,586 |
1558098 | 남편 못됐죠? 2 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 1,671 |
1558097 | 경계선지능이 주식을 할수 있나요? 8 | ... | 2024/02/29 | 2,306 |
1558096 | 중국 출장을 처음 가게 되었어요 4 | 4444 | 2024/02/29 | 778 |
1558095 | 샀던 가격보다 싸게 집을 파는데요 12 | 세금 | 2024/02/29 | 5,202 |
1558094 | 물치 전기치료 저만 아픈가요? 아파서 또 도수받으러왔어요ㅠ 4 | ㅇㅁ | 2024/02/29 | 661 |
1558093 | 펌) 임종석, 이젠 당신이 우리를 지킬 차례 29 | ... | 2024/02/29 | 2,922 |
1558092 | 텔미와 거짓말 중에 4 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 774 |
1558091 | 쌍커풀 수술 어디로 알아볼까요. 7 | .. | 2024/02/29 | 1,460 |
1558090 | 지울게요 29 | 공작새 | 2024/02/29 | 12,666 |
1558089 | 서현 오피스텔 주민들이 안철수에게 감사하다 플랭카드 건 사연 26 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 2,748 |
1558088 | 사기꾼들도 취업 되나요? | 사기꾼 | 2024/02/29 | 397 |
1558087 | 사춘기 아들 볼 때마다 보습해줬더니 8 | 아들녀석 | 2024/02/29 | 3,910 |
1558086 | 준스톤이 저렇게 거침없는 이유는 9 | ㅇㅇ | 2024/02/29 | 2,377 |
1558085 | 폐 씨티 찍어보신 분들 5 | ㅣ | 2024/02/29 | 1,869 |
1558084 | 송경호서울중앙지검장이 김건희 소환구속을 주장하고 있어요, 8 | ,,,, | 2024/02/29 | 2,706 |
1558083 | 전공의 대표가 의전출신? 12 | .. | 2024/02/29 | 2,172 |
1558082 | 보험 결재일 전에만 해지하면 그 달 보험은 청구되지 않나요? 1 | 보험 질문 | 2024/02/29 | 362 |
1558081 | 요즘 빠져있는 음식, 배추술찜. 15 | 밥은먹었냐 | 2024/02/29 | 3,686 |
1558080 | 어떤 피부가 더 좋을까요 2 | ........ | 2024/02/29 | 1,230 |
1558079 | 어니언하세요~의 포인트는 뭔가요?? 2 | 어니언 | 2024/02/29 | 937 |
1558078 | 궁시렁 1 | ... | 2024/02/29 | 437 |
1558077 | 멍게젓갈 또는 멍게무침 알려주세요 ~ | 봄날 | 2024/02/29 | 377 |
1558076 | 김남주 김승우 아이들 대학 미국으로 유학갔나요? 13 | dd | 2024/02/29 | 9,185 |