신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1578391 | 이명박의 혼외자는 루머였나요?? 23 | ... | 2024/04/20 | 5,872 |
1578390 | 인스턴트 짜장가루로 짜장 대실패 어떻하죠? 16 | 짜장가루 | 2024/04/20 | 2,231 |
1578389 | 요즘 집앞 수퍼나 마트에 냉이 있던가요? 3 | ... | 2024/04/20 | 567 |
1578388 | 식세기, 로청, 건조기 있음 가사도우미 필요없지 않나요? 12 | ㅇ ㅌ | 2024/04/20 | 2,522 |
1578387 | 배달앱 배송비 무료 사기인거 같아요 . 8 | 어랏? | 2024/04/20 | 3,006 |
1578386 | 대학생아이 시모에게 안간다고 남편이 15 | ㅡㅡㅡ | 2024/04/20 | 7,301 |
1578385 | 임윤찬 쇼팽 에튀드 너무 기대했나… 23 | 음 | 2024/04/20 | 6,174 |
1578384 | 고추냉이 뿌리 어찌 먹나요? 1 | 우요일 | 2024/04/20 | 453 |
1578383 | 댓글감사합니다 10 | Pjj | 2024/04/20 | 2,767 |
1578382 | 새로고침 다단계부인이요. 2 | .. | 2024/04/20 | 11,992 |
1578381 | 어버이날쯤에 형제들끼리 다 모이시나요? 11 | 음 | 2024/04/20 | 2,459 |
1578380 | 윤석열은 정말 자신이 지금까지 잘했다고 생각하는건가요? 11 | 윤석열 | 2024/04/20 | 3,210 |
1578379 | 상품권 어찌할까요 6 | 결정장애 | 2024/04/20 | 1,736 |
1578378 | 현실적인 월1000 직업 16 | 음 | 2024/04/20 | 9,775 |
1578377 | 똑똑한 82님들 영문에 주어를 찾아주세요. 6 | 도와주세요 | 2024/04/20 | 702 |
1578376 | 속이 안 좋으면 뭘 안 먹는 게 제일 좋죠? 7 | ㅇㅇ | 2024/04/20 | 1,677 |
1578375 | 내연녀가 애인이 안만나준다고 동영상을 3 | 산사랑 | 2024/04/20 | 3,165 |
1578374 | 이런건 은따죠? 15 | 이건 | 2024/04/20 | 2,703 |
1578373 | 제 주변 월 2000이상 직업은... 19 | ㅇㅇ | 2024/04/20 | 7,092 |
1578372 | 박세리는 왜 결혼 안할까요? 66 | 박세리 | 2024/04/20 | 22,583 |
1578371 | 자동차보험 경력 3 | 샤방이 | 2024/04/20 | 701 |
1578370 | 동남아 패키지 혼자가도 될까요? 14 | ........ | 2024/04/20 | 3,170 |
1578369 | 충남이요 주1회 재택 = 주4일제라뇨 | 아니 | 2024/04/20 | 1,166 |
1578368 | 그런데 김수현 반전 매력이네요 11 | ㅇㅇ | 2024/04/20 | 5,999 |
1578367 | 만원의 행복 함께하는 200분 달성했습니다 . 13 | 유지니맘 | 2024/04/20 | 1,672 |