신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1548392 | 난,산호수,호야 같이 심어져있는 화분 물주기 6 | 화분관리 | 2024/03/07 | 1,102 |
| 1548391 | 저 민주당 권리당원인데요. 49 | ........ | 2024/03/07 | 3,000 |
| 1548390 | 저를 위해서 기도 부탁드려요 20 | ... | 2024/03/07 | 3,415 |
| 1548389 | 미국에서 부러워하던 한국진료 끝난거죠? 14 | .... | 2024/03/07 | 2,617 |
| 1548388 | 속초터미널 2 | nicety.. | 2024/03/07 | 1,226 |
| 1548387 | 남편이 쓴 타올에서 냄새가 최근 많이나요 9 | ㅇㅇ | 2024/03/07 | 3,271 |
| 1548386 | 복강경 수술도 피 많이 흘리나요? 3 | 나 | 2024/03/07 | 1,606 |
| 1548385 | 문재인 의대400명 증원이나 받지 22 | ㄱㅂ | 2024/03/07 | 4,253 |
| 1548384 | 응급실행은 막힌거네요 6 | 스스로 | 2024/03/07 | 2,698 |
| 1548383 | 간호법 거부한 윤 대통령 '간호사로 전공의 공백 메울 것' 16 | 너를거부한다.. | 2024/03/07 | 2,595 |
| 1548382 | 윗집 티비소리 층간소음이 심해요 7 | 윗집 | 2024/03/07 | 5,353 |
| 1548381 | 의원→상급종합병원 직행, 스스로 응급실행 막힌다 20 | .. | 2024/03/07 | 3,826 |
| 1548380 | 의대증원 감당할 돈은 있나요 12 | 의대 | 2024/03/07 | 1,529 |
| 1548379 | 물가 안잡는게 화나네요. 24 | ㆍ | 2024/03/07 | 3,339 |
| 1548378 | 수입 줄어 싫은거면서 필수의료 70프로 원가 들먹이며 28 | 무논리 | 2024/03/07 | 2,629 |
| 1548377 | 역류성식도염이면 빨리 약을 먹어야 될까요? 6 | 아아아아아 | 2024/03/07 | 2,181 |
| 1548376 | 의사가 부족하다고요? 29 | .. | 2024/03/07 | 3,870 |
| 1548375 | 내일 부산날씨 어떨까요?(옷차림) 7 | 당신의햇님 | 2024/03/07 | 2,179 |
| 1548374 | 사정상 주말부부중인데 19 | 주말부부 | 2024/03/07 | 4,980 |
| 1548373 | 누린내 파묘 빙의 10 | 빙의 | 2024/03/07 | 6,142 |
| 1548372 | 안전문의 문이 넓은게 있나요? | 안전문 | 2024/03/07 | 638 |
| 1548371 | 청주동물원 사자 바람이 딸이요 3 | dd | 2024/03/07 | 1,982 |
| 1548370 | 50대분들 “엄마” 하면 ..다들 어떤생각 드시나요? 14 | 기억이란게 | 2024/03/07 | 5,354 |
| 1548369 | 김밥 2 | 아름다운미 | 2024/03/07 | 2,190 |
| 1548368 | 방송인 김태훈님 5 | 티몬 | 2024/03/07 | 4,620 |