신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1549683 | 신림동 원룸 고민 13 | 원룸 | 2024/03/11 | 2,306 |
| 1549682 | 생로병사 먹방중 제일 행복한 분이래요 5 | ㅎㅎ | 2024/03/11 | 4,779 |
| 1549681 | 대선 경쟁력은 확실히 조국장관이 낫겠네요 30 | ..... | 2024/03/11 | 3,254 |
| 1549680 | 진정한 시모질 9 | 속터져요 | 2024/03/11 | 3,565 |
| 1549679 | 의사와 가족들은 선거때 15 | 어떡하실건가.. | 2024/03/11 | 2,090 |
| 1549678 | 일본인 10명 중 7명 후쿠시마 방류 설명 충분치 않아 2 | 311은후쿠.. | 2024/03/11 | 1,227 |
| 1549677 | 50대 남편이 새벽에 출근하다 쓰러졌다는데 어느 병원을 가야할지.. 69 | 질문 | 2024/03/11 | 30,950 |
| 1549676 | 잠을자도 개운하지가 않아서 9 | 꿈나라 | 2024/03/11 | 2,760 |
| 1549675 | 줌으로 하는 책모임 없나요? 2 | ㅇㅇ | 2024/03/11 | 1,396 |
| 1549674 | 부모 40대에 뚱뚱하면...자녀도 40대에 뚱뚱 14 | 연구 | 2024/03/11 | 5,939 |
| 1549673 | 암웨이 치약 써보신 분 9 | ㅇ | 2024/03/11 | 2,419 |
| 1549672 | 11번가 여기어때 대박쿠폰줍니다 5 | ㅇㅇ | 2024/03/11 | 2,807 |
| 1549671 | 알바를 구했어요. 56 | 알바 | 2024/03/11 | 13,911 |
| 1549670 | 87세 할머니가 성인장애아를 키우고 있어요 11 | ... | 2024/03/11 | 9,156 |
| 1549669 | 돌애기 내복사이즈 알려주세요. 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/11 | 1,639 |
| 1549668 | 수면제 4분의 1알 한달에 3번정도 5 | ..... | 2024/03/11 | 2,344 |
| 1549667 | 남편의 애틋한 첫사랑 32 | ㅠㅠ | 2024/03/11 | 13,893 |
| 1549666 | 토트넘 경기 중계진 넘 잘하지 않나요? 4 | ㅇㅇ | 2024/03/11 | 2,227 |
| 1549665 | 김윤이 민주당 비례로 뱃지 달게되니 의사들.. 26 | ㅇㅇ | 2024/03/11 | 4,473 |
| 1549664 | ㅈㄱ은 보니까 완전 22 | ㅇㅇ | 2024/03/11 | 7,997 |
| 1549663 | 혹시 조국대표님 비례 번호 나왔나요? 14 | 선거 | 2024/03/11 | 3,251 |
| 1549662 | 실비있는데 종합보험을 왜 드는건가요? | 궁 | 2024/03/11 | 1,264 |
| 1549661 | 네이버 페이 줍줍 (총 45원) 9 | zzz | 2024/03/11 | 2,588 |
| 1549660 | 윤석열때문인데 이종섭출국은? 8 | 뭐래니? | 2024/03/11 | 2,062 |
| 1549659 | 정치경제적 안정, 상식이 통하는 사회 -> 저출산 해결책 3 | 쫌 | 2024/03/11 | 754 |