신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1554810 | 기간한정이벤트 2+1 9 | ... | 2024/03/27 | 2,515 |
| 1554809 | 무선 청소기 추천해주세요 5 | 참견 | 2024/03/27 | 1,811 |
| 1554808 | 비타민d수치 3 이래요 의사가 깜놀하는데ㅠ 22 | ㅇㅇ | 2024/03/27 | 6,809 |
| 1554807 | 윤석열 오늘 티비에 나와서 뭐라 했어요? 5 | ㅇㅇ | 2024/03/27 | 2,184 |
| 1554806 | 파묘 한번 더 보기로 결정했어요. 9 | ... | 2024/03/27 | 2,678 |
| 1554805 | 알바를 시작한 후 갑자기 몸이 부어요. 6 | ... | 2024/03/27 | 3,671 |
| 1554804 | 롯데 서미경 하고 김지원 닮지 않았나요 14 | 닮음 | 2024/03/27 | 5,192 |
| 1554803 | 일본 동선 어떨까요 4 | wetttt.. | 2024/03/27 | 1,402 |
| 1554802 | 비타민 먹어도 소변색 변화 없는 분 계세요? 1 | ..... | 2024/03/27 | 2,529 |
| 1554801 | 눈물의 여왕 김지원, 혹시... 14 | Life i.. | 2024/03/27 | 24,506 |
| 1554800 | 빨주노초파남보 바지 입고싶어요 6 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/27 | 1,454 |
| 1554799 | 1억5천 어떻게 굴려야 할까요 4 | 아 | 2024/03/27 | 3,391 |
| 1554798 | 뇌경색 검사는 어떻게 해야 하나요? 5 | .. | 2024/03/27 | 2,778 |
| 1554797 | 남편에게 저, 아이는 무슨 존재일까 모르겠어요 18 | ** | 2024/03/27 | 4,689 |
| 1554796 | 남편이 실직후 놀고 있어요 80 | ㅇㅇ | 2024/03/27 | 31,902 |
| 1554795 | 소나무당 공약 "한동훈 끌고 와 국감에서 가발 벗기기&.. 11 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/27 | 1,995 |
| 1554794 | 상견례 발음이 상결례 예요?? 11 | ... | 2024/03/27 | 4,502 |
| 1554793 | 겉에 색색으로 코팅된 스텐 냄비 4 | ... | 2024/03/27 | 1,331 |
| 1554792 | 그런데 금값이 왜케 하루가 다르게 오르나요? 6 | 궁금 | 2024/03/27 | 3,997 |
| 1554791 | 은행 지점장이 상황대처를 잘 한 것으로 보이는데요 21 | 아래글에서 | 2024/03/27 | 5,075 |
| 1554790 | 이 말을 듣고 기분 나쁘네요. 12 | ddd | 2024/03/27 | 5,506 |
| 1554789 | 이수정 후보 상대는 보이지도 않네요 28 | ㅇㅇ | 2024/03/27 | 4,243 |
| 1554788 | 조국 이모티콘 6 | 신나 | 2024/03/27 | 2,784 |
| 1554787 | 양향자는 국민의힘후보에 단일화 제안했다는데 5 | .. | 2024/03/27 | 1,658 |
| 1554786 | 이수정 대파 격파 해명 영상 뭐에요? 10 | 파국 | 2024/03/27 | 2,303 |