신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1556966 | 코스트코 센타스타 이불 다 품절인가요? 8 | 코스트코 센.. | 2024/04/05 | 3,658 |
| 1556965 | 직장내 괴롭힘 신고.. 이거 가능한건가요? 4 | 가능할까요?.. | 2024/04/05 | 1,728 |
| 1556964 | 주식리딩방이요 13 | gg | 2024/04/05 | 2,201 |
| 1556963 | 핸디형 청소기 괜찮은 거 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 1,037 |
| 1556962 | 보쌈 수육? 7 | ........ | 2024/04/05 | 1,406 |
| 1556961 | 와!! 조국 대표는 포스가 ㄷㄷ 30 | 승리 | 2024/04/05 | 6,050 |
| 1556960 | 복숭아 꽃이 너무 예쁘네요. 18 | ... | 2024/04/05 | 2,807 |
| 1556959 | 필라테스할 때 복장이요 8 | ........ | 2024/04/05 | 2,388 |
| 1556958 | 대문에 달린 밥주는 아파트의 실태 15 | 사실은 | 2024/04/05 | 5,217 |
| 1556957 | 투표용지 접는법이요 3 | 투표 | 2024/04/05 | 1,561 |
| 1556956 | 사전투표하고 왔어요. 9 | 신나 | 2024/04/05 | 928 |
| 1556955 | 서울촌년 정독도서관 놀러왔어요 4 | 서울 | 2024/04/05 | 1,990 |
| 1556954 | 아빠밥먹는데 디너쇼하는 애기ㅋㅋㅋ보셨나요 5 | ㅡㅡ | 2024/04/05 | 2,867 |
| 1556953 | 아보카도오일 추천해주세요 2 | 식용류만 쓰.. | 2024/04/05 | 1,934 |
| 1556952 | 빨간당 시댁이 너무 한심해요 28 | 또 | 2024/04/05 | 3,578 |
| 1556951 | 타팰 사는 한씨는 왜 마포구에서 투표하나요? 9 | 궁금 | 2024/04/05 | 2,427 |
| 1556950 | 압력솥을 살까요, 인스턴트팟을 살까요. 11 | 살림살이고민.. | 2024/04/05 | 3,522 |
| 1556949 | 과외 시간에 문제풀기 왜 시키나요. 72 | 아 | 2024/04/05 | 5,867 |
| 1556948 | 수학은 미리 달린다고 되는 게 아니라는데 15 | ㅁㅁ | 2024/04/05 | 2,746 |
| 1556947 | 새 폰 설정 1 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 776 |
| 1556946 | 10시 사전투표율 3.57% 8 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 1,387 |
| 1556945 | 김선민 조국혁신당 비례대표 5번 "의료붕괴 수준의 대형.. 4 | ../.. | 2024/04/05 | 1,427 |
| 1556944 | 머리 아랫부분만 컬을 넣는 파마가 있을까요? 6 | 머리스트레스.. | 2024/04/05 | 2,255 |
| 1556943 | 채널A만 보면 국힘이 아주 선전하네요 9 | ㅇㅇ | 2024/04/05 | 2,380 |
| 1556942 | 금감원의 선거개입 20 | 내일아침 | 2024/04/05 | 1,544 |