제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1550239 | 아이돌 관심갖다보니 2 | … | 2024/02/27 | 1,614 |
| 1550238 | 혼자 살 작은 아파트 지역 10 | ... | 2024/02/27 | 3,854 |
| 1550237 | 첨으로 타인에게 칭찬받으니 넘 좋아요 1 | 피티쌤 | 2024/02/27 | 1,255 |
| 1550236 | 로그인 안 되셨던 분 계세요? 1 | 갑자기 | 2024/02/27 | 597 |
| 1550235 | 30분이상 서있으면 다리가 저린건 허리때문일까요? 3 | .... | 2024/02/27 | 1,498 |
| 1550234 | 대한민국은 학벌 낮은 사람들에게 절대 친절하지 않죠? 11 | Mosukr.. | 2024/02/27 | 4,348 |
| 1550233 | 민생 챙기고 있는 민주당 /펌 jpg 15 | 잘한다 | 2024/02/27 | 1,781 |
| 1550232 | 잡채할 때 양파 없으면.. 15 | ㅇㄱ | 2024/02/27 | 2,467 |
| 1550231 | 이혼하고 재혼시 축의금 또 하나요? 20 | 이혼 | 2024/02/27 | 7,908 |
| 1550230 | 우리언니는 제 웃음버튼이에요 ㅋㅋ 17 | ... | 2024/02/27 | 7,042 |
| 1550229 | 퇴사할때 특정인때문에 2 | .. | 2024/02/27 | 1,749 |
| 1550228 | 요즘공항 몇시간전에 도착하세요? 15 | ㅇㅇㅇ | 2024/02/27 | 2,891 |
| 1550227 | 침대프레임이 다 평상형이네요? 8 | ㅡㅡ | 2024/02/27 | 2,634 |
| 1550226 | 가자미식혜가 너무 짠데 방법 있을까요? 2 | ㅏㅏ | 2024/02/27 | 636 |
| 1550225 | 직장생활하는데. 자존심 상해도 11 | ... . | 2024/02/27 | 3,128 |
| 1550224 | 임종석이 이런 발언을 했었군요. 4 | 하 | 2024/02/27 | 3,886 |
| 1550223 | 대상포진 신경통 한방병원 입원 효과 있을까요? 7 | ㅇㅁ | 2024/02/27 | 1,358 |
| 1550222 | 서이초 교사 순직 인정됐네요.. 11 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 3,769 |
| 1550221 | 결혼식 3주전.. 이혼을 생각하고 있어요 188 | 아아 | 2024/02/27 | 43,103 |
| 1550220 | 멀미 하는데 약도 안 챙겨 먹는다고 호통치는 시부 1 | 멀미 | 2024/02/27 | 1,006 |
| 1550219 | 민주당 잘한다~~~~ 6 | .. | 2024/02/27 | 1,356 |
| 1550218 | 민주당이 시스템 공천을 잘하고 있다구요? 15 | ... | 2024/02/27 | 1,234 |
| 1550217 | 통통66. 몽클사이즈는 어떻게 되나요? 10 | 통통 | 2024/02/27 | 2,888 |
| 1550216 | 푸바오 관람기 13 | 2월 | 2024/02/27 | 3,584 |
| 1550215 | 황선홍이 임시감독됐네요 14 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 4,547 |