제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1551901 | 비행기 뒷편.. 소음 어떤가요? 2 | 베베 | 2024/02/27 | 1,459 |
| 1551900 | 세입자가 멋대로 입구키를 바꿨습니다 45 | 사랑123 | 2024/02/27 | 17,498 |
| 1551899 | 우크라이나출신 미스일본녀가 불륜녀 였다네요. 14 | 왕관박탈 | 2024/02/27 | 6,022 |
| 1551898 | 웨딩드레스 트렌드 15 | 요새 | 2024/02/27 | 4,492 |
| 1551897 | 브루나이 왕자 왜이렇게 멋지죠. 10 | 왕자 만세 .. | 2024/02/27 | 4,256 |
| 1551896 | 교도소 갇힌 사람 찾을수 있나요? 1 | 진주 | 2024/02/27 | 1,775 |
| 1551895 | 대학교 졸업 축하금 어느정도 하는건가요 8 | 축하금 | 2024/02/27 | 2,168 |
| 1551894 | 건국전쟁 감독이 파묘를 홍보해주네요 6 | ㅁㄴㅇㄹ | 2024/02/27 | 1,810 |
| 1551893 | 드라마 나인 8 | 나인 | 2024/02/27 | 2,098 |
| 1551892 | 강아지가 미안하다고 사과하는 방법 13 | … | 2024/02/27 | 5,208 |
| 1551891 | 연인끼리 카톡? 전화? 13 | ........ | 2024/02/27 | 3,061 |
| 1551890 | 8살도 여왕벌이 있네요 14 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 6,033 |
| 1551889 | 내일 오후 서울 어딜가면 좋을까요? 6 | 촌사람 | 2024/02/27 | 1,906 |
| 1551888 | 퇴근 중 브래지어밑라인 가슴 정중앙이 묶는 듯 아팠어요 7 | 가슴아파서요.. | 2024/02/27 | 3,297 |
| 1551887 | 쿼터파운드치즈버거 땡기는 밤 2 | ..... | 2024/02/27 | 1,448 |
| 1551886 | 보통 대학교 입학식 때 교내 무료주차 되나요? 2 | 내일 | 2024/02/27 | 1,349 |
| 1551885 | 영어를 정말 못하는 성인인데 29 | ㅇㅇ | 2024/02/26 | 6,268 |
| 1551884 | 김건희 선물 디올백 말고 3건 더 있다. 21 | .. | 2024/02/26 | 3,841 |
| 1551883 | 노견들 눈영양제 뭐 먹이시나요 8 | .. | 2024/02/26 | 991 |
| 1551882 | 코팅 후라이팬 교체 문의드려요 2 | .. | 2024/02/26 | 1,414 |
| 1551881 | 파묘 보신분들만(질문있음) 5 | 월터미티 | 2024/02/26 | 2,687 |
| 1551880 | 교통비·병원비 ‘엄청 올라서’…공공물가 27개월만 최대 상승 16 | ... | 2024/02/26 | 3,182 |
| 1551879 | 남편이 수년째 월급 속이고 인센티브도 안 주고 17 | 김gg | 2024/02/26 | 7,410 |
| 1551878 | 머리가 너무 빠져서 수영 포기했어요 10 | ... | 2024/02/26 | 5,996 |
| 1551877 | 유튜브 숏츠로 수익이 되나요? 5 | ㅇㅇ | 2024/02/26 | 3,566 |