제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1552551 | 아침에 차 빼다가 옆에 차를 긁었어요.... 19 | 에휴 | 2024/02/28 | 5,207 |
| 1552550 | 비수면 대장내시경 5 | ?? | 2024/02/28 | 1,854 |
| 1552549 | 콘서타 복용 이후 눈이 뻐근해요 6 | 고혈압 | 2024/02/28 | 1,816 |
| 1552548 | 나가기가 싫어요. | 추워요 | 2024/02/28 | 1,056 |
| 1552547 | 자녀 결혼할 때 상대방 집안 등기부등본 확인하는 거 어떨까요? 92 | 한숨 | 2024/02/28 | 16,366 |
| 1552546 | 전현희 vs 윤희숙 캣파이트 11 | 아 | 2024/02/28 | 1,630 |
| 1552545 | 24시간 혈압 검사해보신분 계신가요 ? 5 | 뭉크22 | 2024/02/28 | 1,192 |
| 1552544 | 굿노트 쓰시는분 도와주세요 1 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 819 |
| 1552543 | 강남신세계 포장해올 먹거리 추천해 주세요 7 | 점심 | 2024/02/28 | 1,763 |
| 1552542 | 금방 하와이 여행 검색해봤는데.. 14 | ........ | 2024/02/28 | 4,238 |
| 1552541 | 스키 준비물 복장 궁금합니다 3 | 스키복 | 2024/02/28 | 639 |
| 1552540 | 딸아이가 너무 지저분해요 30 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 7,606 |
| 1552539 | 한달 지난 그릭요거트 먹어도 될까요? 7 | .... | 2024/02/28 | 4,141 |
| 1552538 | 찐프라다천과 같이 좋은 재질의 헝겊 가방 파는 곳 아시나요? 9 | 혹시 | 2024/02/28 | 2,092 |
| 1552537 | 헤라 블랙파데가 단종됐네요 6 | 수배 | 2024/02/28 | 3,209 |
| 1552536 | 윤석열이 잡아넣고 윤석열이 풀어준다_사면권 남용 10 | 1일1무능 | 2024/02/28 | 1,113 |
| 1552535 | 진짜 1억5천정도로 트리마제 산 건가요? 22 | 부동산 | 2024/02/28 | 23,076 |
| 1552534 | 남자들도 결혼을 후회할 때가 있겠죠? 25 | ᆢ | 2024/02/28 | 4,143 |
| 1552533 | “선조치·후보고”… 주호민, 방송서 ‘고소 꿀팁’ 공유 5 | 꿀팁이래요 | 2024/02/28 | 1,995 |
| 1552532 | 비수면 위내시경 18 | ... | 2024/02/28 | 2,392 |
| 1552531 | 종로쪽 오늘 헬기가 계속 시끄럽네요 2 | ____ | 2024/02/28 | 1,690 |
| 1552530 | 텐트밖은 유럽 재밌네요 1 | 와하하 | 2024/02/28 | 3,234 |
| 1552529 | 하와이에서 좀전에 왔어요 10 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 4,555 |
| 1552528 | 잠실 리센츠, 트리지움 사시는 분들 계실까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 2,963 |
| 1552527 | 호주 뉴질랜드 여행 도움 말씀 주셔요 7 | 호주 뉴질랜.. | 2024/02/28 | 1,670 |