제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1557758 | 손바닥이 노란색은 왜그래요 2 | .. | 2024/02/27 | 893 |
| 1557757 | 네이버 후기 쓰면 포인트 준다고 4 | 보이스피싱 | 2024/02/27 | 990 |
| 1557756 | 딸아이 예고 입학 선물로 2.5억짜리 피아노 55 | ..... | 2024/02/27 | 15,667 |
| 1557755 | 아이폰 지금 15사는것보다 좀더 기다려 16사는게 나을까요? 2 | ..... | 2024/02/27 | 1,089 |
| 1557754 | 시댁 시동생 호칭 어떻게 생각하세요? 55 | sdklis.. | 2024/02/27 | 3,802 |
| 1557753 | 건조기 일체형 세탁기!! 10 | 갖고싶다 | 2024/02/27 | 2,805 |
| 1557752 | 나이들수록 지린내가 심해지는데..ㅠ 18 | .. | 2024/02/27 | 7,899 |
| 1557751 | 악궁 확장으로 치아교정 괜찮을까요? 12 | ㅡㅡ | 2024/02/27 | 1,391 |
| 1557750 | 남편이 재계약 시세보다 3천이상 덜 받고 저녁도 사주고 19 | 집 예쁘고 .. | 2024/02/27 | 4,358 |
| 1557749 | 치과) 잇몸쪽에 뽀루지가 났는데... 5 | 치과치료 | 2024/02/27 | 1,323 |
| 1557748 | 고민정 안되겠네요 10 | .. | 2024/02/27 | 3,416 |
| 1557747 | 의대 매년 조금씩 늘린다고 하면 안되나요? 11 | ........ | 2024/02/27 | 1,352 |
| 1557746 | 올리브영- 60대 남자분 선물 살만한게 뭐가 있을까요 5 | --- | 2024/02/27 | 1,415 |
| 1557745 | 요즘에 쪼끔 예뻐진 후기.. 4 | .... | 2024/02/27 | 3,504 |
| 1557744 | 당일 여행갈만한 소도시 추천해주세요- 8 | 소도시 | 2024/02/27 | 1,701 |
| 1557743 | 어제 라디오에서 들은 노래 찾아요 ㅋㅋ 6 | bb | 2024/02/27 | 1,247 |
| 1557742 | 나훈아 은퇴 선언 34 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 7,241 |
| 1557741 | 본인이 진짜 동안인지 아닌지 알 수 있는 방법 20 | .. | 2024/02/27 | 5,487 |
| 1557740 | 대상포진후 신경통은 빨리 치료해야 낫나요? 12 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 1,509 |
| 1557739 | 관계 넘겨 짚는 호칭 7 | 민망 | 2024/02/27 | 1,640 |
| 1557738 | 죽염으로 양치하는 직원 입냄새 나요 어쩌죠 12 | .. | 2024/02/27 | 4,105 |
| 1557737 | 등 아퍼서 침 맞으러 왔는데 추나를 하래요 4 | ㅐ | 2024/02/27 | 1,191 |
| 1557736 | 텐트밖유럽 라미란 24 | .... | 2024/02/27 | 20,497 |
| 1557735 | 로마 말기현상 같아요. 11 | 루스벨트호텔.. | 2024/02/27 | 3,737 |
| 1557734 | 힙어브덕션 (다리벌리기) ㅠㅠ 10 | 알려주셈 | 2024/02/27 | 2,764 |