아이유 이번 신곡중에 Shh라는 곡이 있는데
뮤직비디오에 탕웨이가 출연했어요.
탕웨이가 원래 아이유 팬이기도 했다고
하는데 꾹꾹 눌러쓴 편지내용이 너무
아름답네요..탕웨이가 참 괜찮은 사람같아요.
제가 본 곳은 타 사이트인데 그 사이트
거부감 가지실 분들 계실것 같아서
이미지저장후 줌앤아웃에 올렸습니다.
어느 사이트나 다 있긴합니다.
한번 읽어보세요..
https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&num=3785371&page=1
수정) 이 글은 원래 아이유씨가 인스타에
공개한 글입니다.
아이유씨의 답장도 탕웨이씨 인스타에 공개가
되어있어요.
https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&num=3785371&page=1
발음은 아직까지 완전하지 않지만 우리말을 배우고
있나봐요..그리고 도움도 어느정도 받았겠지만
그 감성과 느낌은 탕웨이 본인것이겠죠.
인종을 떠나서 아름다운 감성에 울컥하네요.
탕웨이가 정신적인 가치를 추구하는 사람 같더라구요.
김테용 감독이랑 결혼 스토리 보니까요.
저런 감성적인 글을 모국어가 아닌 언어로
저렇게 자연스럽게 쓸수 있다니 달라 보이네요
지적이면서도
깊은 눈빛은 저런 감성에서 나온거군요
배우는 예술가 맞는거 같아요
탕웨이 한국말 전혀 못해요
저거 중국어로 쓴 편지 있어요 그걸 다른사람에게 번역받아서 손글씨로 베껴쓴거예요
윗님 중국어로 쓴 편지가 있군요.
그렇다고 해도 받는 사람의 모국어로 번역해서 보내준점이 고맙고 예쁘네요. 내용은 변함없이 아름다운
내용이구요.
아, 그런 거군요
보면서 참 이상하다 싶었어요
중국어 편지도 사진에 있어서 한국어와 중국어 버전의 편지를 따로 다 쓴 건가 했네요
솔직히 외국어 배울 때 작문이 제일 어려운데 저 정도의 글을 쓸 수 있는 사람이 한국말을 그렇게 못할순 없죠
글 읽으면서 진짜 예술가구나 싶었어요
저 내용 참 아름답네요.
사람이 깊이가 있네요.
사랑하는 배우
내용이 참 아름답네요.
어느 언어로 썼든 담긴 내용이 아름다워요.
뭉클한 감동을 받았어요.
괜찮은 사람같네요
이건 누가 공개한거에요?
이건 아이유 인스타에 공개했구요,
탕웨이님 인스타에는 아이유씨 답장이 있어요.
사람이 참 담백하면서도 다정하고.. 괜찮은 사람같아요.
편지를 읽고 눈물이 났어요
마음에 울림이 있는 글.
또박또박 한 자 한 자 눌러쓴 단정한 마음.
너무 괜찮은 사람인 것 같아요
중국어로 쓴걸 번역해주었고 다시 탕웨이가 손글씨로
또박또박 썼나보네요.
예쁘네요
중국어로 쓴 뒤 챗gpt에 번역해달라고 했을수도 있겠어요
언어는 차치하고 원문 자체가 굉장히 감성적이고 울림이 있네요.
외국인인데 어휘력 표현력이 대단하네요..
글씨도 넘 이뻐요
수필같네요 글이...
번역을 시켰다고 해도 저 정성이 대단하네요...
저라도 저런 손편지 받으면 감동 받을듯...급 호감 생기네요...
한국말로도 저렇게 절대 못 써요 ;; 제가 중국인이면 중국어로도 못써요 ㅋㅋ 감성이... 예술가는 예술가네요 ㄷㄷㄷ
글 잘 쓰네요. 그리고 '우리 엄마'라는 단어를 쓴 데서 한국말 제대로 배운 거 보이네요. '나의 엄마'가 아니라 '우리 엄마'가 맞는 표현이잖아요 ㅎㅎ
편지를 보니 뮤비가 더 감동이네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1576241 | 원더풀월드 강수호는 6 | 원더풀월드 | 2024/04/12 | 4,165 |
| 1576240 | 택배박스 버리기 싫어서 1 | 00 | 2024/04/12 | 3,625 |
| 1576239 | 선거캠프 아줌마 3 | 월욜 | 2024/04/12 | 1,658 |
| 1576238 | 초등 고학년 딸이랑 둘이 순수생활비 100으로 살 수 있겠죠? 4 | 0011 | 2024/04/12 | 3,132 |
| 1576237 | 시판 순대국 뭐가 맛있나요? 9 | .. | 2024/04/12 | 2,114 |
| 1576236 | 신장식이 윤거늬 눈의 가시라서 그런가 카더라 또 퍼뜨리네요 14 | ㅇㅇ | 2024/04/12 | 4,257 |
| 1576235 | 이준석 ‘허위사실유포죄’로 고발 당함 32 | .. | 2024/04/12 | 7,213 |
| 1576234 | (긴급)남영희tv제보를 기다립니다 9 | ㅇㅇ | 2024/04/12 | 3,513 |
| 1576233 | 오늘 선거법 재판 : 잼파파 재판 읽어주는 방송 같이 봐요 21 | ... | 2024/04/12 | 1,078 |
| 1576232 | 정치 성향 중도? 28 | ….. | 2024/04/12 | 1,613 |
| 1576231 | 다스뵈이다 안하나요? 6 | 오늘 | 2024/04/12 | 1,586 |
| 1576230 | 저보고 머리/얼굴이 크다고 하면 뭐라고 하시나요 31 | 누군가 | 2024/04/12 | 4,238 |
| 1576229 | 남편 보여주려 합니다. 냉동 치킨너겟요. 63 | ... | 2024/04/12 | 8,303 |
| 1576228 | 어금니가 살짝 흔들리는데요 3 | 모모 | 2024/04/12 | 2,096 |
| 1576227 | 나를 위한 퇴사선물 17 | 퇴사예정 | 2024/04/12 | 4,208 |
| 1576226 | 누군가의 sns독자가 되어 3 | ㅇㅇ | 2024/04/12 | 1,001 |
| 1576225 | 궁금한이야기 y 인플루언서 천씨 2 | ㅎ | 2024/04/12 | 20,825 |
| 1576224 | 친구들이 한명은 국힘 한명은 민주당 저는 중도인데요 37 | ㅇㅇ | 2024/04/12 | 3,831 |
| 1576223 | 원더풀월드 1 | 건우 | 2024/04/12 | 2,727 |
| 1576222 | 우리 집 강아지 털 극복기( 털빗 질문있음) 14 | .. | 2024/04/12 | 1,323 |
| 1576221 | 여론조사 꽃과 출구조사 20 | .. | 2024/04/12 | 3,342 |
| 1576220 | 네달째 연락안한 친구 ,궁금하긴하네요 | 구 | 2024/04/12 | 2,213 |
| 1576219 | 대출관련 어려운친구 글쓴이입니다. 40 | ㅠㅠ | 2024/04/12 | 7,625 |
| 1576218 | 아프지않은데 신경치료... 7 | 신경치료 | 2024/04/12 | 1,596 |
| 1576217 | 앞머리 가발 괜찮은가요? 2 | . | 2024/04/12 | 1,716 |