82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

‘골로 가다’에 담긴 아픈 현대사 (feat. 이승만)

ㅇㅇ 조회수 : 1,743
작성일 : 2024-02-18 00:19:06
[정재환의 한글 팩트체크] 죽음을 뜻하는 '골'의 어원

 

‘골로 가다’는 죽음을 뜻하는 말이다.

어원사전에서는 ‘골’을 ‘관(棺)’을 뜻하는 옛말로 보고 있다.

만약 ‘골’을 ‘棺’의 뜻으로 보면, ‘골로 가다’는 ‘관 속으로 들어가다’가 된다. 죽어서야 관 속으로 들어가므로 ‘죽다’라는 비유적 의미로 발전했다고 본 것이다.

그러나 소설가 이재운은 ‘골로 가다’가 비교적 최근에 생긴 표현이기 때문에 관(棺)을 뜻하는 옛말 ‘골’에 어원을 둔다고 보는 것은 적당하지 않다는 견해를 밝혔다.

 

 

“간밤에 김 생원이 돌아가셨어”

“에휴, 골로 가셨구만.”

좀 이상하다. 굳이 골로 갔다고 맞장구 칠 필요가 없다. 

이런 식으로는 거의 쓰지 않는다. 

일상에서 ‘골로 가다’라는 표현은 상대를 협박(?)할 때 자주 쓴다.

“너 자꾸 까불면 골로 가는 수가 있다.” “골로 가고 싶니?” “저런 쓰레기들은 다 골로 보내야 돼.”

속된 표현을 넘어 공포와 전율을 느낀다.

그러면 왜 이런 식으로 표현하게 되었을까?

자세한 설명을 생략한 소설가 이재운이 말한 ‘최근’은 한국전쟁을 전후한 시기일 것이다.

 

해방 후 좌우의 대결 속에서 스러져 간 국가폭력의 희생자들, 즉 1948년 4월의 제주4.3항쟁, 한국전쟁 시기의 보도연맹사건, 거창양민학살사건과 같은 천인공노할 역사의 현장에서 무고한 민간인들이 좌익으로 몰려 골짜기에 끌려가 죽임을 당했거나, 학살당한 후에 골에 버려졌다. 

실제 좌익도 있었지만, 대다수의 희생자들은 억울하게 목숨을 잃었다.

한 예로 대구·경북 지역에서 3만 명의 보도연맹원이 죽었는데, 그 중 실제로 좌익은 5분의 1이었다.

설령 좌익일지라도 재판 없이 처형한 것은 학살이었다.

 

건을 저지른 불량 정권은 그들의 만행을 소리 없이 덮고 싶었겠지만, 인구에 회자된 ‘골로 가다’라는 표현이 비극의 현대사를 증언하고 있다. 

우리가 무심히 쓰는 ‘골로 가다’는 무고한 희생자들의 아픔을 끌어안고 있다. 

어원 분야의 전문가들이 긴 역사에서 비교적 ‘최근’에 널리 퍼진 이 말의 사연을 굳이 설명하지 않은 것은 상기할 때마다 마음이 불편한 탓도 있겠지만, 오랫동안 강요(?)된 침묵의 시대를 통과한 까닭도 클 것이다.


‘골로 가다’는 속된 표현이므로 ‘돌아가다’, ‘숨을 거두다’와 같은 말을 쓰는 것이 좋지만 이 말에 담긴 역사는 절대 잊지 않아야 한다. 


출처 : 뉴스톱(https://www.newstof.com)

https://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=465

 

 

이승만의 양민학살만으로도 평가는 끝난겁니다.

 

IP : 166.48.xxx.12
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.2.18 12:23 AM (39.7.xxx.77) - 삭제된댓글

    학살자죠
    히틀러도 자민족은 안 죽였어요
    자국민을 최소 20만 학살한 자가 이승만

    차라리 히틀러 공과 분석을 해라

  • 2. ...
    '24.2.18 12:24 AM (39.7.xxx.77)

    학살자죠
    자국민을 최소 20만 학살한 자.
    히틀러도 자민족은 안 죽였어요
    차라리 히틀러 공과 과를 분석해라

  • 3. 저도 학살의 의미
    '24.2.18 12:28 AM (112.152.xxx.66)

    저도 골짜기에서 학살?의 의미로 알았어요ㅠ

  • 4. 죽음
    '24.2.18 12:58 AM (61.105.xxx.165)

    골로 가다.
    골짜기로 가다.

  • 5. 아효
    '24.2.18 1:26 AM (68.172.xxx.55)

    안그래도 왜 골로 간다고 표현하나 궁금했었는데 이런 슬픈 역사가ㅠㅠ

  • 6. 이승만 개새끼
    '24.2.18 1:30 AM (59.6.xxx.211)

    숭배하는 이찍들 제 정신 아님.
    매국노 종자들

  • 7. ㅇㅇ
    '24.2.18 9:32 AM (110.11.xxx.153)

    저기....딴소리지만 히틀러도 자국민 학살했어요
    아우슈비츠에는 유대인만 수용되어 있던게 아니에요
    독일인 동성애자 독일인 장애인들이 같이 있었답니다(소곤 소곤)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1555621 날씨 참... 쳐지게 만드네요. 7 2024/02/18 2,985
1555620 피부관리기 추천 제품 있을까요? 4 .. 2024/02/18 1,908
1555619 돌아가시고 제사요. 11 제사 2024/02/18 2,240
1555618 서울 집 구하는데 4 2024/02/18 2,196
1555617 요새 젊은 사람들 옷차림이 다 똑같아요 54 ..... 2024/02/18 31,243
1555616 대학병원 치과 처치 비용이 너무 비싸잖아요 4 너무 비싼데.. 2024/02/18 2,661
1555615 남한산성 부근에 18명 정도가 들어갈 수 있는 숙소가 있을까요?.. 2 ........ 2024/02/18 1,105
1555614 저 ISTP인데 핸드폰은 항상 진동이예요. 26 ㅇㅇ 2024/02/18 3,777
1555613 시어진 고추장 6 ... 2024/02/18 1,163
1555612 대장내시경 받아야하는데 생리가..ㅠㅠ 5 하아 2024/02/18 3,821
1555611 20대 딸 아빠랑 사이어때요? 18 2024/02/18 3,697
1555610 대학 기숙사 화장실은 공용으로 쓰는데 개인 바구니 필요할까요? 7 대학기숙사 2024/02/18 2,209
1555609 비오는 제주 12 2024/02/18 2,310
1555608 월든 명작이라는데 왜 이렇게 안읽힐까요ㅠ 7 소로 2024/02/18 1,874
1555607 세작, 신세경은 왜 복수를 한다는거에요? 22 ... 2024/02/18 4,266
1555606 대한항공 다음주 유럽 마일리지 6만으로 2 2024/02/18 2,025
1555605 경제적 어려움없는 전업주부님들 117 .. 2024/02/18 27,298
1555604 디벗 이라고 아이패드를 나눠준다고하는데요 나중에 반납하는건가요?.. 7 잘될꺼야! 2024/02/18 1,654
1555603 헬스장 탈의실 도둑 14 ㅅㅈ 2024/02/18 4,000
1555602 늦은점심 메뉴 3 흐린날 2024/02/18 1,641
1555601 배산임수나 터 좋은곳 사는분들.. 어떠신가요? 21 123 2024/02/18 2,726
1555600 너무 졸려요 5 잠이 쏟아짐.. 2024/02/18 838
1555599 이와중에 용산 공천 착착 ㅡ 축 주진우 국회의원 당선 12 뻔뻔 2024/02/18 2,388
1555598 추천해주셔요 4 막내 2024/02/18 435
1555597 여럿 있는데 핸드폰알림음 크게 해놓는 사람 6 ias 2024/02/18 978