82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

‘골로 가다’에 담긴 아픈 현대사 (feat. 이승만)

ㅇㅇ 조회수 : 1,735
작성일 : 2024-02-18 00:19:06
[정재환의 한글 팩트체크] 죽음을 뜻하는 '골'의 어원

 

‘골로 가다’는 죽음을 뜻하는 말이다.

어원사전에서는 ‘골’을 ‘관(棺)’을 뜻하는 옛말로 보고 있다.

만약 ‘골’을 ‘棺’의 뜻으로 보면, ‘골로 가다’는 ‘관 속으로 들어가다’가 된다. 죽어서야 관 속으로 들어가므로 ‘죽다’라는 비유적 의미로 발전했다고 본 것이다.

그러나 소설가 이재운은 ‘골로 가다’가 비교적 최근에 생긴 표현이기 때문에 관(棺)을 뜻하는 옛말 ‘골’에 어원을 둔다고 보는 것은 적당하지 않다는 견해를 밝혔다.

 

 

“간밤에 김 생원이 돌아가셨어”

“에휴, 골로 가셨구만.”

좀 이상하다. 굳이 골로 갔다고 맞장구 칠 필요가 없다. 

이런 식으로는 거의 쓰지 않는다. 

일상에서 ‘골로 가다’라는 표현은 상대를 협박(?)할 때 자주 쓴다.

“너 자꾸 까불면 골로 가는 수가 있다.” “골로 가고 싶니?” “저런 쓰레기들은 다 골로 보내야 돼.”

속된 표현을 넘어 공포와 전율을 느낀다.

그러면 왜 이런 식으로 표현하게 되었을까?

자세한 설명을 생략한 소설가 이재운이 말한 ‘최근’은 한국전쟁을 전후한 시기일 것이다.

 

해방 후 좌우의 대결 속에서 스러져 간 국가폭력의 희생자들, 즉 1948년 4월의 제주4.3항쟁, 한국전쟁 시기의 보도연맹사건, 거창양민학살사건과 같은 천인공노할 역사의 현장에서 무고한 민간인들이 좌익으로 몰려 골짜기에 끌려가 죽임을 당했거나, 학살당한 후에 골에 버려졌다. 

실제 좌익도 있었지만, 대다수의 희생자들은 억울하게 목숨을 잃었다.

한 예로 대구·경북 지역에서 3만 명의 보도연맹원이 죽었는데, 그 중 실제로 좌익은 5분의 1이었다.

설령 좌익일지라도 재판 없이 처형한 것은 학살이었다.

 

건을 저지른 불량 정권은 그들의 만행을 소리 없이 덮고 싶었겠지만, 인구에 회자된 ‘골로 가다’라는 표현이 비극의 현대사를 증언하고 있다. 

우리가 무심히 쓰는 ‘골로 가다’는 무고한 희생자들의 아픔을 끌어안고 있다. 

어원 분야의 전문가들이 긴 역사에서 비교적 ‘최근’에 널리 퍼진 이 말의 사연을 굳이 설명하지 않은 것은 상기할 때마다 마음이 불편한 탓도 있겠지만, 오랫동안 강요(?)된 침묵의 시대를 통과한 까닭도 클 것이다.


‘골로 가다’는 속된 표현이므로 ‘돌아가다’, ‘숨을 거두다’와 같은 말을 쓰는 것이 좋지만 이 말에 담긴 역사는 절대 잊지 않아야 한다. 


출처 : 뉴스톱(https://www.newstof.com)

https://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=465

 

 

이승만의 양민학살만으로도 평가는 끝난겁니다.

 

IP : 166.48.xxx.12
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.2.18 12:23 AM (39.7.xxx.77) - 삭제된댓글

    학살자죠
    히틀러도 자민족은 안 죽였어요
    자국민을 최소 20만 학살한 자가 이승만

    차라리 히틀러 공과 분석을 해라

  • 2. ...
    '24.2.18 12:24 AM (39.7.xxx.77)

    학살자죠
    자국민을 최소 20만 학살한 자.
    히틀러도 자민족은 안 죽였어요
    차라리 히틀러 공과 과를 분석해라

  • 3. 저도 학살의 의미
    '24.2.18 12:28 AM (112.152.xxx.66)

    저도 골짜기에서 학살?의 의미로 알았어요ㅠ

  • 4. 죽음
    '24.2.18 12:58 AM (61.105.xxx.165)

    골로 가다.
    골짜기로 가다.

  • 5. 아효
    '24.2.18 1:26 AM (68.172.xxx.55)

    안그래도 왜 골로 간다고 표현하나 궁금했었는데 이런 슬픈 역사가ㅠㅠ

  • 6. 이승만 개새끼
    '24.2.18 1:30 AM (59.6.xxx.211)

    숭배하는 이찍들 제 정신 아님.
    매국노 종자들

  • 7. ㅇㅇ
    '24.2.18 9:32 AM (110.11.xxx.153)

    저기....딴소리지만 히틀러도 자국민 학살했어요
    아우슈비츠에는 유대인만 수용되어 있던게 아니에요
    독일인 동성애자 독일인 장애인들이 같이 있었답니다(소곤 소곤)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1570574 어제 본 웃긴 댓글 6 sdghh 2024/04/02 2,675
1570573 윤가도 국짐 후보도 막 지르는 중....나베 중심으로 5 ******.. 2024/04/02 1,790
1570572 몸이 솜에 젖은 듯 까부라질 것 같아요. 3 Dd 2024/04/02 1,831
1570571 임플란트하신분 MRI가능한가요? 4 df 2024/04/02 2,311
1570570 어제 담화문은 수능언어영역 최고난도 였나봐요 4 ㅡㅡ 2024/04/02 1,805
1570569 셀프 의료대란 요약 3 2024/04/02 1,421
1570568 구순포진이 남편하고 관계만 하면 생겨요 4 2024/04/02 4,174
1570567 누렇고 어두운 낯색 선크림 추천해 주세요 5 ... 2024/04/02 1,195
1570566 초등아이 악기(바이올린) 계속 하는게 맞을까요? 13 봄바람 2024/04/02 1,687
1570565 이젠 욕도 아깝다 걍 조용히 투표합시다 12 2024/04/02 1,751
1570564 금을 살까요 연금보험을 들까요? 15 ㅇㅇ 2024/04/02 3,202
1570563 카카오, 네이버는 기약없는 거죠 2 답답 2024/04/02 2,373
1570562 가슴축소명의나 유명병원추천좀 부탁드려요 3 네모 2024/04/02 1,133
1570561 오피스텔 월세 경우 임대사업자 물건이 좋은 점이 있을까요? 12 .. 2024/04/02 1,524
1570560 조국혁신당"소외된 4050 찬란해지도록"지원공.. 23 감동 2024/04/02 3,339
1570559 고3 영어 9 2024/04/02 1,397
1570558 尹 “세종에 ‘제2 집무실’ 설치…국민께 더 가까이” 55 여유11 2024/04/02 4,220
1570557 국민이 얼마나 무서운 존재인지 5 ... 2024/04/02 1,826
1570556 울빨래세제 3 터디 2024/04/02 930
1570555 나솔 영숙이랑 똑같네요 5 그냥이 2024/04/02 4,310
1570554 꾸준히 월200씩 들어온다면 일안하실거예요? 62 60부터 2024/04/02 20,045
1570553 기미때문에 마스크를 계속 해요.. 12 ㅠㅠ 2024/04/02 3,745
1570552 백운기 앵커님이 한동훈에게 하고픈 말 7 2024/04/02 2,368
1570551 타로카드 공부하면요. 4 궁금 2024/04/02 1,401
1570550 요새도 맞춤복 입나요? 4 .. 2024/04/02 755