꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 646
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1546445 | 아이들 청약저축 얼마씩 넣고있나요? 10 | 청약 | 2024/02/15 | 2,553 |
| 1546444 | 홈트 중 가장 효과 본 근육운동??? 20 | 음.. | 2024/02/15 | 3,773 |
| 1546443 | 디플레이션 vs 스태그플레이션 1 | ... | 2024/02/15 | 495 |
| 1546442 | 이승만 건국전쟁 영화보면 환불해준담서요. 29 | 10대~40.. | 2024/02/15 | 2,654 |
| 1546441 | 몇 달 전 …"순방이 곧 민생, 결국 일자리".. 4 | 민생 | 2024/02/15 | 933 |
| 1546440 | 애견카페 혼자가도 되나요? 3 | 00 | 2024/02/15 | 1,325 |
| 1546439 | 손석구란 배우 솔직히 연기잘해요?? 34 | 비온다 | 2024/02/15 | 3,774 |
| 1546438 | 서울) 100% 동물성 생크림 케이크 전문점 4 | 케이크 | 2024/02/15 | 3,020 |
| 1546437 | 월세 2년후 집판다고 하는데요 2 | oo | 2024/02/15 | 1,817 |
| 1546436 | 세작, 신세경 진짜 연기 너무 못하네요 20 | ... | 2024/02/15 | 5,047 |
| 1546435 | 배우 이장우 노래 잘하네요 12 | 나혼산 | 2024/02/15 | 3,103 |
| 1546434 | 유동규, 전광훈당 입당…이재명에 도전장ㅋㅋㅋㅋㅋ 33 | 으엌ㅋㅋㅋ | 2024/02/15 | 1,766 |
| 1546433 | 지난 겨울부터 제대로 꽂힌 스넥이에요 6 | 냠냠 | 2024/02/15 | 2,377 |
| 1546432 | 와인 자주 드시는 분 3 | ㅇㄴㄹ | 2024/02/15 | 1,220 |
| 1546431 | 훌륭한 손흥민 더 더 흥해라! 9 | 축알못 | 2024/02/15 | 2,032 |
| 1546430 | 주식은 알려 줄 수가 없어요 2 | 흠 | 2024/02/15 | 2,818 |
| 1546429 | 리셋코리아 시즌1 2 | 리셋코리아 .. | 2024/02/15 | 534 |
| 1546428 | 텐트밖은 유럽 남프랑스편 한다던데 22 | 그냥이 | 2024/02/15 | 4,491 |
| 1546427 | 주식 뒷북 치는 나 7 | 말려줘요 | 2024/02/15 | 2,027 |
| 1546426 | 백내장 초기 5 | 수술까지 | 2024/02/15 | 1,954 |
| 1546425 | 어제나솔에서 사과즙 가져온 남자 10 | 어제 나솔에.. | 2024/02/15 | 2,883 |
| 1546424 | 앞으로는 인성이 경쟁력이 될거라더니 20 | . | 2024/02/15 | 4,811 |
| 1546423 | 취업한 아이한테 받는 생활비 8 | 생활비 | 2024/02/15 | 4,280 |
| 1546422 | 따뜻한 양갱이 있나요? 7 | happy | 2024/02/15 | 1,181 |
| 1546421 | 모던하우스 그릇중에 2 | 여쭘 | 2024/02/15 | 1,917 |