꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 642
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1545429 | 윤석열은 언제쯤 5 | ........ | 2024/02/05 | 1,370 |
| 1545428 | 사과 보관은 어떻게들 하시나요? 9 | 모모 | 2024/02/05 | 2,571 |
| 1545427 | 시누입장이 되는분들만 얘기해봐요 39 | ㅡㅡ | 2024/02/05 | 7,054 |
| 1545426 | (급질)라꾸라꾸 침대 승용차 뒷자석 3 | myyun | 2024/02/05 | 1,646 |
| 1545425 | 이번에 축구4강 어디하고 하나요? 5 | 축구 | 2024/02/05 | 2,447 |
| 1545424 | 50중반 여자가 말끝마다 남편이 어쩌구 하는데 ... 모지리같아.. 18 | 나이가 50.. | 2024/02/05 | 7,306 |
| 1545423 | 학교 담임과 갈등 있어보신. 분 46 | 학부모 | 2024/02/05 | 5,574 |
| 1545422 | 그린비아 당뇨식드시는 분 계신가요 1 | 123 | 2024/02/05 | 627 |
| 1545421 | 광주광역시 이혼전문상담받고 싶습니다 3 | 칼카스 | 2024/02/05 | 1,087 |
| 1545420 | 수제 청귤청 작년에 받은거 버릴끼요? 4 | 나 | 2024/02/05 | 1,300 |
| 1545419 | 남편과 계속 같이 살 생각을 하니 끔찍해서요 13 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 5,962 |
| 1545418 | 누가 보낸건지 모르는 명절선물 난감해요 10 | ooo | 2024/02/05 | 3,812 |
| 1545417 | 이중주차.. 밤까지.. 7 | ... | 2024/02/05 | 1,644 |
| 1545416 | 한동훈은 검사로썬 진짜 무능한듯요 16 | 한심 | 2024/02/05 | 2,145 |
| 1545415 | 최근 몸무게가 2키로 정도 빠졌어요 6 | 걱정 | 2024/02/05 | 4,516 |
| 1545414 | 이렇게 빨리 늙음이 올 줄 알았더라면 37 | 세월의속도 | 2024/02/05 | 23,477 |
| 1545413 | 너무 아껴 산다고 너무 안 먹어도 12 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 7,571 |
| 1545412 | 보톡스도 얼굴 울퉁불퉁하게 만들어요 8 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 5,255 |
| 1545411 | 팀장 안할수있는 방법있을까요? 29 | ........ | 2024/02/05 | 4,063 |
| 1545410 | 자동차보험료 얼마정도 나오세요? 4 | Dd | 2024/02/05 | 2,012 |
| 1545409 | 할머니가 말하는 부자가 되는 방법 6 | 귀여워 | 2024/02/05 | 6,446 |
| 1545408 | 현금 서비스 갚으면 한도가 바로 생기나요? 1 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 1,252 |
| 1545407 | 배꼽에서 냄새가 나요 11 | 환자? | 2024/02/05 | 5,538 |
| 1545406 | 새로운 다이어트 방법 알게 됐어요. 9 | ㅎㅎㅎ | 2024/02/05 | 5,421 |
| 1545405 | 연휴 때 여수 가족여행 8명 숙박할곳 있을까요? 2 | 여수 | 2024/02/05 | 1,525 |