꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 586
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573479 | 지금sbs에서 학전과 김민기 대표 방송하네요 5 | jㄱㅊㄱ | 2024/04/21 | 2,644 |
| 1573478 | 이시간에 미안더 모스카토 와인병 깠어요 1 | ........ | 2024/04/21 | 1,163 |
| 1573477 | 우리나라 드라마는 종영 앞두고 ppl잔치를 벌일까요. 9 | 유치짬뽕 | 2024/04/21 | 3,760 |
| 1573476 | 눈물의 여왕... 윤은성이 저러는 게 무슨 의미가 있나요? 24 | 이상함 | 2024/04/21 | 15,940 |
| 1573475 | 두유제조기로 콩국수 만들 수 있나요? 5 | .. | 2024/04/21 | 2,392 |
| 1573474 | 여자 혼자 차박하는 유튜브 7 | 캠핑 | 2024/04/21 | 5,206 |
| 1573473 | [눈물의 여왕] 하도영이 레미콘 차 끌고 좀 와야겠어요 6 | 나나 | 2024/04/21 | 4,853 |
| 1573472 | 눈물의여왕 가슴이 미어지네요 31 | 동네아낙 | 2024/04/21 | 7,751 |
| 1573471 | 눈물의 여왕 14회끝 2 | 콩 | 2024/04/21 | 3,861 |
| 1573470 | 내 친구의 집은 어디인가 같은 이란 영화 어디서 보나요 3 | .. | 2024/04/21 | 1,538 |
| 1573469 | 봉숭아물들여도 5 | gg | 2024/04/21 | 2,575 |
| 1573468 | 결국 백현우 감옥에 보내는구나 11 | ㄷㄷ | 2024/04/21 | 6,515 |
| 1573467 | 또 세상을 떠난 의대교수...... 29 | 이게나라냐 | 2024/04/21 | 12,822 |
| 1573466 | 눈물의 여왕 오늘 내용이요(스포) 2 | ㅇㅇ | 2024/04/21 | 3,370 |
| 1573465 | 왜 쌤통이란 감정이 들까요... 2 | 쩝 | 2024/04/21 | 3,959 |
| 1573464 | 머리수술했다매~~ 48 | 기가막혀 | 2024/04/21 | 20,766 |
| 1573463 | 드라마 참 올드하게쓰네요. 13 | ... | 2024/04/21 | 4,844 |
| 1573462 | 세상 맘 편한 시기가 50대 같아요 33 | 흠.. | 2024/04/21 | 13,071 |
| 1573461 | 선본남자와 네번째 만나기로 했다는 글 지워졌나요? 2 | 궁금 | 2024/04/21 | 1,743 |
| 1573460 | 아.. 하이드로 채널 바꿉니다 1 | dkny | 2024/04/21 | 1,930 |
| 1573459 | 눈물의 여왕 대본이 저따위냐 15 | 어휴 | 2024/04/21 | 6,339 |
| 1573458 | 눈물의 여왕) 너무 짜증나요 2 | 에휴 | 2024/04/21 | 3,705 |
| 1573457 | 죽을 지도 모르는 수술에 엄마는 왜 안 따라가죠?? 8 | ........ | 2024/04/21 | 4,204 |
| 1573456 | 눈물의 여왕...해인이 임신한건가?? 9 | ㅡ.ㅡ | 2024/04/21 | 11,525 |
| 1573455 | 결혼기념일이었어요. 5 | 15주년 | 2024/04/21 | 1,571 |