꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 546
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1552905 | 왕복 90키로 자차출퇴근.. 할수있을까요 14 | 출퇴근 | 2024/02/05 | 2,958 |
| 1552904 | 다우닝소파 살까요 넘 비싸서 ㅠㅠ 11 | ㅁㅁㅁ | 2024/02/05 | 3,903 |
| 1552903 | 재밌다ㅡ틀렸다고 하신 아이선생님 12 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 2,576 |
| 1552902 | 주 웹툰작가 이제 그만 24 | .... | 2024/02/05 | 3,936 |
| 1552901 | 줌인줌아웃, 사진 게시 방법 3 | 방랑자 | 2024/02/05 | 387 |
| 1552900 | 방광염, 오줌소태 6 | 어느병원 | 2024/02/05 | 2,031 |
| 1552899 | 세작 재밌는데요?!!! 22 | 의외 | 2024/02/05 | 3,902 |
| 1552898 | 운동하면 소화력 좋아지나요? 14 | ㄷ | 2024/02/05 | 2,495 |
| 1552897 | 차 세운 곳을 늘 잊어버리는 건... 15 | ........ | 2024/02/05 | 2,793 |
| 1552896 | 제작년 아니고 재작년 입니다 9 | ㅇㅂㅇ | 2024/02/05 | 1,076 |
| 1552895 | “유서에 나랑 똑같은 말을”…주호민, 故 이선균 언급한 이유 15 | 남탓오진다 | 2024/02/05 | 3,796 |
| 1552894 | 이효리 후속으로 이영애 토크쇼 한다는 kbs 7 | 참나 | 2024/02/05 | 3,928 |
| 1552893 | 30대 이사 선물 추천 부탁드려요. 4 | .... | 2024/02/05 | 620 |
| 1552892 | 윤석열 국힘공천 바둑돌 두네요. 한동훈 짤 | ,,, | 2024/02/05 | 890 |
| 1552891 | 경기가 너무 안좋으니까, 자신감이 떨어져요. 6 | 자신감 하락.. | 2024/02/05 | 3,187 |
| 1552890 | 아...주호민 부부 경향신문 인터뷰 역겹네요. 46 | ... | 2024/02/05 | 7,883 |
| 1552889 | 어쩌다 보니 남게된 냉장고 속 채소자투리 13 | 요리초보 | 2024/02/05 | 2,477 |
| 1552888 | 지역 의료보험 질문입니다. 3 | ........ | 2024/02/05 | 1,374 |
| 1552887 | 영화 열대야, 장동건(인터폴 역) 캐스팅은 계속 되나봐요. 6 | 인터폴 | 2024/02/05 | 2,033 |
| 1552886 | 이 문장이 맞나요? 4 | ㅡ | 2024/02/05 | 991 |
| 1552885 | 87세 치매 엄마가 조카 결혼식에 가신다네요 60 | 어휴 | 2024/02/05 | 15,409 |
| 1552884 | 꿈 1 | 꿈 | 2024/02/05 | 634 |
| 1552883 | 앞뒤가 안맞아요..의료 정책 9 | ㅡㅡ | 2024/02/05 | 2,304 |
| 1552882 | 피부과 200들이면 세 달 가네요 18 | ㅇㅇ | 2024/02/05 | 7,157 |
| 1552881 | 낀세대는 쉴 수 없다. 90대노모와 30대 아들 부양 10 | 낀세대 | 2024/02/05 | 4,467 |