82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 맞나요?

시계 조회수 : 538
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1540957 72억 벤틀리가 별 거 아니라더니 70억 없어 나사 제안 거절?.. 14 추미애페북 2024/01/29 2,856
1540956 우리 노견 푸들 8 ... 2024/01/29 1,457
1540955 제부도 한바퀴걷기 7 당일치기 2024/01/29 1,376
1540954 간헐적 단식할때 먹는양 5 간헐적단식 2024/01/29 1,632
1540953 지금 행복하신 분 계세요? 29 2024/01/29 3,619
1540952 내가 산 흔적일랑 남겨둬야지 vs 화웨이 회장 런정페이 2 킬리만자로의.. 2024/01/29 1,099
1540951 저녁식사후 유난히 단게 땡겨요 4 당분 2024/01/29 1,993
1540950 이삿짐 센터 추천 좀 부탁드려요 이삿짐 2024/01/29 581
1540949 정말 순한 무기자차 톤업썬크림 추천부탁드려요~ 3 . . 2024/01/29 2,147
1540948 발등인대파열후 보호대 조언부탁드립니다 1 호야 2024/01/29 994
1540947 중1 아이 영어듣기 때문에요. 18 ㅇㅇ 2024/01/29 1,329
1540946 세작ㅜㅜ 12 .. 2024/01/29 3,545
1540945 이성윤 "윤석열-김건희는 경제공동체, '김건희 종합 특.. 9 그래보인다 2024/01/29 1,780
1540944 대기업 임원의 생존 기간? 22 파리목숨 2024/01/29 4,692
1540943 패키지 국내여행사 문의드립니다 2 zn 2024/01/29 1,166
1540942 우리나라 빵값 세계 1위라는데 25 머땜에 2024/01/29 4,174
1540941 홍콩법원, 부동산 개발업체 헝다 청산 명령 6 ... 2024/01/29 1,176
1540940 셀프염색 하는 분들 6 궁금 2024/01/29 2,105
1540939 보람상조를 가입했는데요. 중간에 납부중지 시켜도 불이익 없나요?.. 2 보람상조 2024/01/29 2,197
1540938 이번에 사탐으로 얼마나 갈까요 4 ㅇㅇ 2024/01/29 1,141
1540937 지금 제주도 1박2일여행경로 추천부탁드려요 5 조이 2024/01/29 1,112
1540936 마켓컬리 쓰시는분들 질문이요 6 새벽에 2024/01/29 2,750
1540935 남자들이 딩크를 더 바란다고 하네요 51 .. 2024/01/29 9,042
1540934 유난히 행동이 큰건 고쳐지나요? 4 .. 2024/01/29 1,070
1540933 반숙란이 너무 많은데요 5 비비 2024/01/29 1,141