82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1576893 나솔 20기 정숙, 누구 닮았냐면 5 ., 2024/05/03 5,657
1576892 다른댁 강아지들도 빤~히 쳐다보나요.  15 .. 2024/05/03 3,432
1576891 궁선영 피아노 연주하는 모습(유투브) 1 ... 2024/05/03 2,740
1576890 50대 이상인데 운동 전혀 안하시는 분도 계신가요? 28 ... 2024/05/03 11,470
1576889 하모니카 연주가 이렇게 아름다울 수가 있다 7 Corian.. 2024/05/03 914
1576888 이찬원이 뮤직뱅크1등함 트롯으론 17년만이네요 12 ㄴㄴㄴ 2024/05/03 4,472
1576887 서울 취미미술 화실 정보 좀... 5 슈돌이네 2024/05/03 1,015
1576886 생리안한지 3개월 지나서 산부인과 가보려고 하는데 7 ㅇㅇㅇ 2024/05/03 3,676
1576885 사춘기때 부모에게 진상도 부려봐야... 17 ..... 2024/05/03 5,584
1576884 울 할매 이야기.... 3 12 손녀딸 2024/05/03 4,037
1576883 K8과 그랜저 중 고민 중입니다. 12 차차차 2024/05/03 2,950
1576882 사진 찍을때 자연스럽게 웃는 법 10 어휴 2024/05/03 5,672
1576881 밀양가면 꼭 먹어야 하거나 가봐야할 곳 추천해주세요 11 ... 2024/05/03 1,412
1576880 고등수학 수1 공부법 문의드립니다(조언절실) 1 수학 2024/05/03 1,038
1576879 이효리 대단하네요.. lg 광고까지 33 ... 2024/05/03 14,064
1576878 요즘은 썬크림 발라 주는것도 알림장에 넣어야하나봐요. 17 2024/05/03 5,622
1576877 오래 오래 70까지 2 노년 2024/05/03 2,318
1576876 (펌)인천시립합창단 꼬부랑 할머니 5 ㅇㅇ 2024/05/03 1,998
1576875 '채해병 특검' 피켓시위 안철수 /펌. Jpg 18 으이그 2024/05/03 3,812
1576874 필라테스 옮기는게 나을까요? 2 운동 2024/05/03 1,797
1576873 돌아가신 부모님에대해 후회되는거 뭐있나요 11 ㅇㅇ 2024/05/03 4,443
1576872 부모님 역모기지론은 손해인가요? 11 70중후반 2024/05/03 4,251
1576871 지금 선재 약속의 8화 재방해요. 8 티비엔 2024/05/03 1,747
1576870 소송답변서 허위사실쓰면 고소할 수 있나요? 5 ㅡㅡ 2024/05/03 1,187
1576869 스티바에이 연고 기미에 발라도되나요? 10 바닐 2024/05/03 2,186