82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 500
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1547159 뉴스타파 후원신청했어요 5 뉴스타파 2024/01/22 545
1547158 그릇 잘 아시는 분..밥그릇 국그릇 추천해주세요. 10 그릇 2024/01/22 1,730
1547157 헐 ~~~대파 농사 25 2024/01/22 12,388
1547156 대장내시경 실패했는데 도움좀 주세요 5 ... 2024/01/22 3,001
1547155 수면검사 좋은 병원 가서 해야 할까요 Oo 2024/01/22 294
1547154 전여옥 “제가 총선 때까지 살아있을까요…” 9 ㅇㅇ 2024/01/22 3,319
1547153 러닝화..사이즈 얼마가 여유가 있어야할까요 3 잘될 2024/01/22 986
1547152 인도 내 국내공항 위험할까요? 4 00 2024/01/22 870
1547151 요즘날씨에 반찬 택배보낼때 얼려야한까요?? 7 네스퀵 2024/01/22 789
1547150 50대 치매로 나오면 취업할때 검열이 될까요? 5 검사한내역 2024/01/22 2,074
1547149 무심하면서 섬세하고, 둔하면서도 예민한. 7 ㅇㅇ 2024/01/22 1,449
1547148 폴바셋 카푸치노도 맛있나요? 6 ㅇㅇ 2024/01/22 1,525
1547147 교대 키 제한이 있었네요? 11 와... 2024/01/22 4,931
1547146 사골곰탕 만들때요 4 사골 2024/01/22 512
1547145 초등학교 5곳중 1곳이 전교생 60명 이하 5 ㅇㅇ 2024/01/22 988
1547144 롯데쇼핑 이미지 먹칠…계열사 롯데온 전범기 제품 판매 논란 6 미쳐돌아가네.. 2024/01/22 1,287
1547143 실비보험 1세대가 맞나 봐주세요 7 0 2024/01/22 1,879
1547142 세입자가 폐업하면 부가세 발행 어찌하죠? 2 임대사업자 2024/01/22 794
1547141 천명관ㅡ고래...절반쯤 읽었는데 다 읽어야하나 18 2024/01/22 2,014
1547140 대구 가야해요. 잘 아시는 분~(길) 3 길치 2024/01/22 785
1547139 2주간 폭풍감량 복근생성 가능할까요 7 2주간 2024/01/22 924
1547138 제2의김대중납치사건, 이재명살수테러 15 ..... 2024/01/22 712
1547137 한윤대전 기자들 카더라 정리 5 재밌네요 2024/01/22 1,690
1547136 진단 받은후에 실비보험을 들려고 하는데 13 겨울눈 2024/01/22 2,522
1547135 당근 나눔 4 이상해 2024/01/22 1,004