82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1585330 남자 면티 어깨 없는거 소대나시 ㅎㅎㅎ 뭐라고 검색???????.. 8 arbor 2024/06/04 1,395
1585329 75년 신문이라는데.../펌 jpg 5 2024/06/04 2,831
1585328 상사가 업무 능력이 떨어질 때.. 7 00 2024/06/04 1,365
1585327 45살..나에게 기회의 시간이 얼마 남지 않았어요 31 ㅇㅇ 2024/06/04 19,602
1585326 오늘 아침에 화장대에서 ᆢ 2 누구냐 2024/06/04 1,415
1585325 종합병원에서 본.. 간병인? 간호사? 누구일까요? 7 ... 2024/06/04 2,483
1585324 왜 중대장 처벌 안하죠? 이해안갑니다. 20 ........ 2024/06/04 3,329
1585323 밀양 가해자들 다들 신상 털리기를 빕니다 6 ㅇㅇ 2024/06/04 2,182
1585322 울 강아지는 오렌지는 별로 맛이 없나봐요 14 ㅇㅇ 2024/06/04 1,452
1585321 오르막길 노래 누구 버전이 제일 좋은가요? 17 정인 2024/06/04 2,012
1585320 공부 잘하는 것과 똑똑한것은 별개인가봐요 4 2024/06/04 1,890
1585319 뉴진스그룹에 관심은 없었지만 노래좋으면 들었는데 이제 못듣겠네요.. 22 ㅇㅇ 2024/06/04 2,418
1585318 밀양 사건 화제의 볼보 전시장 찾아간 보배성님 /펌 6 나이쑤 2024/06/04 3,796
1585317 포항 산유국 요지는 이거죠 4 .... 2024/06/04 1,850
1585316 금쪽이나오는 부모들은 정말 애만 문제라 생각할까요? 4 ㅡㅡㅡ 2024/06/04 2,641
1585315 저 혼자 제주도 여행 가려고 예약했어요 9 .. 2024/06/04 2,290
1585314 소음측정기 대여 1 2024/06/04 545
1585313 오이무침 하나에도 레시피가 백인백색 이네요 14 .. 2024/06/04 3,025
1585312 아프리카 48개국 모여 5 대단한 일인.. 2024/06/04 1,764
1585311 요즘 많이 건조하지 않아요? 9 ㅇㅇ 2024/06/04 1,321
1585310 두바이 초콜릿이 뭐길래.. 3 .. 2024/06/04 3,295
1585309 직장에 이간질 하는사람 한명있으니 팀이 엉망이네요 6 피곤 2024/06/04 1,888
1585308 어제 핸드폰으로 전화가 왔는데.. 6 .. 2024/06/04 1,751
1585307 고등아들이 동생타령하네요 14 동생 2024/06/04 4,650
1585306 개명까지 하고 호의호식 밀양성범죄자들 1 ㅡㄷ 2024/06/04 1,373