82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1586764 고등 내신에 예체능 진로 이런거 대입에 상관있나요? 1 ㅁㅁㅁ 2024/06/09 892
1586763 가족장에 대해 12 울산 2024/06/09 3,009
1586762 사업 망하고 울산 이사왔는데 올해 말 다시 서울가려고요. 9 ㅇㅇ 2024/06/09 5,349
1586761 지난해 옷을 미친듯이 샀더니 올해 옷을 안 사게 되네요 9 충전 2024/06/09 4,107
1586760 현실에서는 여자키 165만되어도 65 ..... 2024/06/09 20,356
1586759 JTBC뉴스)한 남자와 웃으며 '호텔행'…CCTV 속 그건 분명.. 1 2024/06/09 6,294
1586758 아줌마인데 남자들하고 말하는게 불편해요 17 .. 2024/06/09 4,129
1586757 은근 국힘지지자 친구ㅠ 28 허참 2024/06/09 3,249
1586756 3,4 인용 전기 압력 밥솥있나요? 4 밥 맛 좋은.. 2024/06/09 1,071
1586755 20대 딸 개명 이름 고민이네요. 37 .. 2024/06/09 4,112
1586754 아이허브 우울증 유산균 추천해주세요 5 아이허브 2024/06/09 1,563
1586753 국민 혈세 마음데로 4 하야 2024/06/09 918
1586752 에어컨 청소 5 .. 2024/06/09 1,342
1586751 브라탑에 쫄반바지가 외출복이 되나요 20 //// 2024/06/09 4,543
1586750 (동물관련) 세상이 많이 바뀌었네요. 2 ........ 2024/06/09 1,925
1586749 수분 충전 어떻게들 하시나요? 3 ㅍㅍ 2024/06/09 1,505
1586748 밀양...가장 우려했던 아사리판 날까 염려..(피해자 입장문) 8 ... 2024/06/09 3,477
1586747 빈곤포르노 싫고, 생리대 뇌절 싫고 10 ㄴㅇㄹ 2024/06/09 3,470
1586746 보면 정신적인 장애가 신체장애보다 더 무서운것 같아요! 11 .... 2024/06/09 2,884
1586745 대웅제약 ㅇㅈㄷ 1 j... 2024/06/09 2,520
1586744 당일치기 1 ... 2024/06/09 1,017
1586743 먼저 연락 안하니까 아무한테도 안오네요 20 ㅇㅇㄹ 2024/06/09 7,054
1586742 센타스타 이불 보관시 3 ... 2024/06/09 1,841
1586741 강남 폐업 먹튀 치과 어메이징하네요 14 newyt2.. 2024/06/09 15,749
1586740 3인가족 생활비 250 많은가요 12 답답 2024/06/09 5,057