82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1587197 좋은 글 1 *** 2024/06/11 406
1587196 저는 초등학교시절 여자 담임선생님이 아직도 섭섭해요 26 ... 2024/06/11 4,162
1587195 이런직원 정상이에요? 9 777 2024/06/11 1,836
1587194 변호사가 책상에 체액을 올림. 체액? 침, 소변? 뭘 말하는거죠.. 5 .. 2024/06/11 1,683
1587193 여기 리플에 쇼생크탈출이 총 몇번 나온 걸로 보이시나요 7 여러분 2024/06/11 1,047
1587192 갤러리 사진 갤24 영화.. 2024/06/11 675
1587191 프로토콜이란 단어가 매뉴얼 이라는 뜻인가요? 12 . . 2024/06/11 3,175
1587190 돼지수육 집에서 먹으면 몇키로 사시나요? 7 보쌈 2024/06/11 1,721
1587189 아이큐 135 넘는 분들은 사는게 50 ㄴㅇㄷ 2024/06/11 5,890
1587188 요새 아파트 상승추세라는데 체감하시나요? 23 2024/06/11 2,982
1587187 서울대는 하늘에서 점지해야 가는구나 ㅎㅎ 21 ... 2024/06/11 4,847
1587186 인성이 좀 별로 아닌가요? 29 너오옹 2024/06/11 4,436
1587185 오래 방치된? 에어컨 사람 불러 청소하고 3 살기싫다 2024/06/11 1,185
1587184 맘모톰 너무 겁나요 어째야할지 조언 부탁드려요 9 .. 2024/06/11 2,218
1587183 이정도면 노후 준비 된걸까요. 32 2024/06/11 6,463
1587182 나이 들수록 내 몸 아끼는 것이 최고입니다~~ 11 음.. 2024/06/11 5,077
1587181 숙대총장 5 ㄱㅂㄴ 2024/06/11 1,935
1587180 샐러드용 발사믹식초 추천해주세요 1 ... 2024/06/11 1,510
1587179 11번가) 고디바 초코콘 1+1 6 ㅇㅇ 2024/06/11 1,513
1587178 예민한 아이 고민이에요 15 .. 2024/06/11 2,125
1587177 중고등학교때 치마 입는날 있었던것 아세요? 31 ..... 2024/06/11 1,693
1587176 두유제조기 댓글에 화나신 분, 글 지워서 다시 올려요. 26 답답 2024/06/11 3,700
1587175 서울대 그럼 복수 전공은 쉽나요? 7 2024/06/11 1,242
1587174 나라가 개판인데 뭐든 합시다 19 .. 2024/06/11 2,503
1587173 중2 외계인과 어떻게 지내야 할까요? 8 침반 2024/06/11 1,316