82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1587233 소불고기 두께 어느정도로 해야할까요? 4 .. 2024/06/11 1,007
1587232 에어컨 바람 2 ... 2024/06/11 748
1587231 솔루션 프로그램에 나오는 집 공통점 3 발견 2024/06/11 1,832
1587230 어항 전기세 많이 나오나요? 2 ,,,, 2024/06/11 1,359
1587229 요리의 신 시원국물 대체 1 국물요리 2024/06/11 1,286
1587228 사람을 범죄자로 만드는 방법 공유? 9 .... 2024/06/11 1,692
1587227 40대초반 애엄마 헤어 추천 좀 부탁드려요^^~ 4 ..... 2024/06/11 1,092
1587226 미소년을 떠나보내며 27 2024/06/11 4,337
1587225 박세리가 77년생이면 5 ........ 2024/06/11 4,958
1587224 친구가 탈모가 와서 전문 병원에서 2024/06/11 1,169
1587223 검버섯 예방 어떻게 하죠? 1 ㅇㅇㅇ 2024/06/11 1,199
1587222 박세리재단 박세리 부친과 법적 분쟁 이건 또 뭔가요? 7 ........ 2024/06/11 5,876
1587221 책 읽어주는 유투브 추천드려요. 3 ... 2024/06/11 1,620
1587220 압맥 반드시 압력솥인가요? 5 압맥 2024/06/11 693
1587219 미국 사는 친구에게 e쿠폰 어떤 걸로 사줄까요? 1 oo 2024/06/11 640
1587218 로봇청소기 신세계네요 16 ㅇㅇ 2024/06/11 4,042
1587217 대장내시경 알약,물약 어떤게 나을까요?(검사주기) 10 초록잎 2024/06/11 2,910
1587216 우울증이란 이유로 40,50살되어도 부모에게 빨대꼽아 사는 사람.. 17 ... 2024/06/11 5,065
1587215 상대방이 멀어질때 이유 말해주면 들으실까요? 5 . . 2024/06/11 1,451
1587214 어렸을때 피아노 11 ㅡㅡ 2024/06/11 1,679
1587213 웃긴 몸개그 짤 찾고 있어요..ㅠㅠ 혹시 이거 보신분~?? 3 .. 2024/06/11 752
1587212 땡겨요 파리바게뜨 반값행사합니다. 12 ㅇㅇ 2024/06/11 4,343
1587211 발목 두꺼운분 발목 보이는 치마입는거 어떠세요? 9 ㄱㄱ 2024/06/11 1,583
1587210 성심당 맘모스빵 13 대전가요 2024/06/11 3,418
1587209 안에 철사 들어있는 인형 세탁 어떻게 해야할까요? 2 2024/06/11 524